Category Archives: Sonja Haraldsen

Den private familiefesten

I STORSLAG FØR FESTEN: Gullbrudeparet kong Harald og dronning Sonja var i storslag da de før smokingmiddagen på Slottet onsdag kveld stilte opp for familiefotografering i den vakre, røde Bernadotte-salongen. Dronning Sonja ny i en fargesterk og sprelsk kreasjon i kornblått, rødt og gull med store gullknapper – samt moderne smykker i gull og ørsmå diamanter, som hun har fått laget hos den norske smykkekunstneren Millie Behrens. ( Heiko Junge/ntb/scanpix)


Gullbryllupsfesten på Slottet!

Feiringen av kongeparets gullbryllup denne uken ble både vakker og verdig.  Og til tider utrolig rørende – både for jubilantene og oss andre.. .
Den store, tv-overførte Festgudstjenesten i Oslo Domkirke, der de to giftet seg for 50 år siden, var det sentrale og bærende elementet i feiringen.

Etter jubilantenes eget ønske fikk folket være med…  200 vanlige nordmenn fikk plass blant de 800 inviterte  i kirken – og alle andre kunne altså følge seremonien på tv…

Men var man i Oslo var det rikelig anledning til å se kongeparet  – og til å hylle dem …
 Kongeparet kjørte i åpen bil til og fra Festgustjenesten i Oslo domkirke –  langs hele Karl Jophan. Og det attpåtil i samme Lincoln Continental 1966 som de brukte fra samme kirke i 1968…
Og langs hele ruten sto folk tett i tett – og jublet og hyllet dem.  

FAMILIEBILDE: Say cheese! Kongeparet poserer smilende med sine to barn , kronprins Haakon og prinsesse Märtha Louise, som til ære fopr foreldrene også glitret i gull. (Heiko Junge/ntb)

200 vanlige borgere hadde dessuten  fått plass i Domkirken – en dvs en fjerdedel av alle som var til stede…

Og etter gudstjenesten hadde kongeparet enda en overraskelse på lur…   Da de kom tilbake til Slottet, kom nemlig jubilantene ut på Slottsbalkongen sammen med hele sin familie for takke sitt folk for  hyllestenn og alle gratulasjonene på sin store dag….
Og de fremmøtte fikk jo da  enda en anledning til å juble for og hylle vårt kjære kongerpar…

De siste årene har kong Harald og dronning Sonja  feiret både regjeringsjubileum og sine 80-årsdager med storslåtte fester – også på Slottet.

Denne gang ønsket de imidlertid å avslutte Dagen med en feiring av mer privat karakter – en lukket middag for sine aller nærmeste…

LATTERMILDT: Stemningen var som vi ser upåklagelig allerede lenge før vertskapet og deres gjester gikk til bords i Stpore Festsal. (Heiko Junge/ntb/scanpix)

Familiemiddagen på Slottet startet kl 2000 – og de smokingkledde gjestene kom i bil eller til fots til hovedinngangen, der det for anledningen var “plantet” store busker med hvit hortensia på begge sider av en lang rød løper.   Og ranker av grønt vinløv slynget seg oppover og rundt de antikke lyktestolpene ved inngangen

Vi så hele dronning Sonjas familie – med Lis Haraldsen , enken etter storebror Haakon i spissen.
Ellers kom alle Sonjas nieser og nevøer – blant annet de mange brudepikene fra 1968, som nå for lengst er godt voksne og kom med sine barn og svigerbarn.

Prinsesse Astrid var selvskreven gjest, men i tillegg var  familien Ferner representert av hennes barn, svigerbarn og eldste barnebarn.
Prinsessen kunne jo dessuten selv feire at hun nylig ble bestemor for sjette gang, da yngstesønnen Carl Christian fikk en liten datter.

KLARE FOR FEST: Kronprinsesse Mette-Marit og prinsesse Astrid var selvsagt også på plass – og flankerer her jubilantene sammen med henholdsvis kronprins Haakon og prinsesse Astrid. Ved formiddagens fotografering hadde kongeparet benyttet den vaskre Hvite Salong, men om kvelden valgte de den røde Bernadotte-salongen, som ligger vegg i vegg. (Heiko Junge/ntb)

Lorentzen-familien var denne gang representert ved Haakon og Martha Lorentzen, som hadde tatt turen helt fra Rio de Janeiro i Brasil.  Nestor Erling og resten av familien var ikke med denne gang.
-De var jo i Norge i hele sommer, forklarte Haakon, da vi vekslet noen ord med ham og fruen utenfor kirken tidligere på dagen.  

Og så var det utsøkt taffel i Slottets aller vakreste og mest glitrende  rom. 
Istedenfor å benytte Store Spisesal hadde man nemlig dekket et såkalt langt  “kongebord”  med plass til 60 under de store prismekronene i Store Festsal – eller Ballsalen, som den også kalles,

Det rapporteres at stemningen var høy, maten både kortreist og utsøkt – og talene mange og personlige.
Samt at festen både varte og rakk – bl a med kaffe avec i Slottets vakre Lille Festsal…

DEKKET TIL FEST BALLSALEN: : I anledning  Gullbrylluopet, var det onsdag kveld dekket til stor festmiddag under lysekronene i Store Festsal på Slottet,  eller Ballsalen , som den også kalles. Slik det det også var  under Åpent Slott in 2015, der man hadde rekonstruert borddekningen fra lunsjen under USAs president Bill Clintons statsbesøk. . Her viser Slottets kultursjef Maisen Bonnevie  tv2s kongehusekspert Kjell Arne Totland det praktfulle “kongebordet”  fra den gang.  (tv2)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail                          kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter                  @tv2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur

Til lykke & lykke til!

FEIRER GULLBRYLLUP: Kong Harald og dronning Sonja har 29. auguist vært gift i 50 år – og feirer etter eget ønske med en festkonsert i samme kirken de ble viet i 1968. Og som den gang kljøærer de i åpen bil for å møtesitt folk. (Kongehuset)


Vi gratulerer med gullbryllupsdagen!

Et gullbryllup er en stor og glad anledning til å feste og feire i alle familier – og et kongelig gullbryllup blir en glad begivenhet for hele nasjonen.
Og når det nå er vårt kjære kongepar som har vært gift i hele 50 år,  så vil vi gjerne alle være med på feiringen.

For kong Harald og dronning Sonja fortjener virkelig vår hyllest på sin store dag.  I 50 år har de to vært våre fremste ambassadører-  de 27 siste årene som Norges avholdte konge og dronning.

Harald og Sonja – vi føler liksom at vi kjenner dem personlig. Og vi er alle på fornavn med dem – en ære som ellers bare blir gode venner til del.

BRYLLUPET I 1968: Kjøærligheten seirtet! Norges nye kronprinspar forlater Oslo domkirke etter vielsen 29. august 1968. Harald er i Hærens paradeuniform og Sonja i en utsøkt kreasjon i hfløtehvit ziberline fra motehuset Molstad i Oslo og appelsinblomster i håret. . (ntb/scanpix)

«Sonja har betydd alt for meg» , sa kong Harald selv i forbindelse med markeringen av deres 40 års bryllupsdag for ti år siden – og da tenkte han nok både privat og offisielt. De to har jo  i aller år vært et team både på hjemmebane og offentlig – et team som både har utfylt og utfordret hverandre.

Familielivet , med kone og barn og etter hvert svigerbarn og barnebarn,  har utvilsomt bidratt til å forme vår folkekjære monark.

Jeg er jo selv så gammel at jeg husker hvordan daværende kronprins Harald fremsto før han fikk sin Sonja…  Jeg tenker særlig på 17. mai 1967, da han sto alene med sin far på Slottsbalkongen og så direkte uglad ut. Til forskjell fra året etter, da han som nyforlovet sto der med Sonja Haraldsen ved sin side og nærmest smilte fra øre til øre…

FAMILIEN PÅ SKAUGUM: I løæpet av 1970-årene ble Harald og Sonja fopreldre til to… Her er kronprinsfamilien samlet i biblioteket på Skaugum i forkant av kronprins Haralds 40-årsdag i 1977.  (ntb/scasnpix)

Vi kjenner alle til historien om Harald og Sonja som måtte vente i hele ni år før de fikk kong Olavs  og Regjeriongens godkjennelse til å forlove seg.

Kong Olav hadde imidlertid aldri noe imot sin sønns utvalgte personlig. Hans motstand mot forholdet var av prinsipiell karakter: Han var en kongelig av den gamle skole og var redd et borgerlig ekteskap for tronfølgeren ville bety slutten for det norske monarkiet. Og han hadde nok støtte langt inn i det politiske Norge.

Men tiden har vist at motstanderne den gang tok skammelig feil  – og at alliansen snarere ble en styrke for monarkiet i et i utgangspunktet svært så egalitært land og folk.

SIGNINGEN I 1991: I januar 1991 gikk kong Olav bort og kong Harald overtok som Norges monark. Etter eget ønske ble han signet til sin gjerning i Nidarosdomen 23. juni samme år – og dronning Sonja ble også velsignet. (ntb/scanpix)

Både som kronprinspar og kongepar har Harald og Sonja i alle år vært flinke til å dele høydepunktene i sitt samliv med sitt folk.

Gjennom mediene har vi fått følge dem og familien  i glede og sorg: fødsler og barnedåper, forlovelser og bryllup – samt nære familienedlemmers bortgang.  
I flere autoriserte biografier har de begge også snakket ut om sine spesielle liv – i de nyeste bøkene svært så åpenhjertig.

Til gjengjeld forventer kongeparet forståelig nok at man også  i kongefamilien  får beholde sine helt private rom – eller sine «pustehull» , som kong Harald gjerne kaller det.

LIVETS DESSERT: Kongepåaret elsker å være besteforteldre. Her er de med alle sine fem barnebarn – kronprinsparets to og Märtha Louises tre. (Kongehuset)

I forbindelse med sølvbryllupet understreket kong Harald  at selv et kongepars ekteskap ikke alltid er en dans på roser , men en felles reise og et samarbeidsprosjekt mellom to ulike mennesker som er glade i hverandre.

Dette har Harald og Sonja klart ved å gi hverandre stor frihet og rom for egne interesser.
Og i forbindelse med bryllupsdagen 15 år senere uttalte kongen altså: «Sonja har betydd alt for meg!»

Sammen og hver for seg har kong Harald og dronning Sonja utvilsomt styrket monarkiet i Norge – og kommet betydelig nærmere sitt folk enn tidligere generasjoners kongelige.

GIR FORTSATT ALT FOR NORGE : Kongeparet i dag – “still going strong” i aller høyeste grad.  Kong Harald og dronning Sonja er begge fortsatt svært så nysgerrige på livet – og  er  leverv svært så akltive liv – ogspå privat, Derfor virker de beggeda også¨langt yngre enn sine utrolige 81 år. (kongehuset)

Det norske kongehusets styrke etter 1905 har vært deres enestående evne til både å speile våre norske verdier i sitt virke og sitt liv – og til å føle sin samtid på pulsen. Dette er også kong Harald og dronning Sonjas store styrke.

 De to har helt siden bryllupet i 1968 vært et drivende dyktig team både privat og i sin spesielle jobb. Sammen og hver for seg har de æren av det velfungerende og folkekjære monarkiet vi har i Norge i dag.  Sammen har de to klart å modernisere og fornye kongehuset – og gjøre det relevant for nye generasjoner . 

I anledning kongeparets gullbryllup  kommer undertegnede i studio på God morgen Norge allerede kl 0845 onsdag morgen  – og  på Nyhetskanalen første gang  i sendingen kl 1000.
Siden går vi live utenfor Oslo domkirke både før og etter Festgudstjenesten,  som vi sender direkte i sin helhet fra kl 1500.
Så følg oss da vel! 😀

GRATULERER MED DAGEN – FOR 25 ÅR SIDEN! I sin jobb som kongereporter har tv2s Kjell Arne Totland fulgt kongeparet tett helt siden tronskiftet i 1991. Her møter han kong Harasld og dronning Sonja på Slottet i forkant av sølvbryllupet for 25år siden. I anledning gullbryllupet onsdag dukker Totland opp i en rekke av sendingene på tv2 og Nyhetskanalen – første gang i God morgen Noprge allerede kl 0845. (ntb/scanpix)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail                  kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter          @tv2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur0

50 år siden Sonjas debut

SONJAS DEBUT: Bare et par mpåneder etter forlovelsen våren 1968 debuterte Sonja Haraldsen på Slottsbalkkongen 17. mai – flankert av kronprins Harald og kong Olav. Og Sonja-stilen var allerede på plass! (Stella)


Dronning Sonja jubilerer på Slottsbalkongen!

Kongefamilien som hilser barnetoget fra Slottsbalkongen 17. mai er et kjent og kjært innslag i vår feiring  av nasjonaldagen her hjemme – enten man selv befinner seg i Oslo eller “bare” ser det på fjernsyn.

Og  i år kan altså dronning Sonja feire sitt 50-årsjubileum på Slottets berømte balkong på nasjonaldagen.

Som nyforlovet hilste nemlig Sonja Haraldsen barnetoget  første gang sammen med kronprins Harald og kong Olav 17. mai 1968,.
Og jeg husker godt at annethvert musikkorps spilte Cliff Richards “Congratulation”, som hadde fått annenplassen i Melodi Grand Prix bare noen uker før til de nyforloveds ære…

I de 50 årene som er gått siden har Sonja stått der trofast nesten hver eneste 17. mai  – først som kronprinsesse med stadig større barn – og fra 1991 som  landets første dronning siden dronning Maud gikk bort i 1938.

HELE FAMILIEN: Kongeparet og kronprinsfamilien samlet på Slottsbalkongen 17. mai – slik vi er vant til å se dem. (Stella)

Det knytter seg alltid en viss spenning til Sonjas antrekk  på Slottsbalkongen 17. mai .
Vanligvis er hun kledd i formiddagsantrekk med hatt –  gjerne i en eller flere av  nasjonalfargene rødt , hvitt og blått.  Ofte alle tre samtidig!
Men Sonja har i årenes løp også vært kledd i både lilla og gult, beige og brunt.

Noen få ganger i løpet av disse 50 årene har hun imidlertid valgt å bære bunad  – da gjerne  for å markere helt spesielle år med fredsjubileum ,  regjeringsjubileum o.l
Sist vi så dette var i 2016, da det var 25 år siden tronskiftet i 1991…

Kongebloggen gratulerer hermed dronning Sonja med 50-årsjubileet – og ønsker henne og resten av kongefamilien en riktig fin nasjonaldag!

Følg feiringen av nasjonaldagen på tv2. Vi går live fra både Skaugum og fra Slottsplassen – samt en rekke andre steder i Norge. 😀

IMG_7069

LIVE FRA SLOTTSPLASSEN: TV 2 går live fra Slottsplassen fra ca kl 1030 17. mai – og TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland kommenterer – sammen med flere andre av kanalens utsendte og dere gjester. Sendingen starter kl 0700 – og allerede før kl 0800 er vi live fra Skaugum . (TV2)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på                           kjt@tv2.no

Følg meg også på Twitter     @tv2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur

 

Da Harald og Sonja endelig fikk forlove seg…

LYSTE AV LYKKE! Sonja Haraldsen ser lykkelig opp på sin Harald i Den lille festsal på Slottet et par timer etter at forlovelsen var kunngjort fra Stortingets talerstol om formiddagen tirsdag 19. mars 1968. (ntb)


Mandag er det 50 år siden!

19. mars 1968…  Klokken 1100 denne vårdagen går stortingspresident Bernt Ingvaldsen på talerstolen i Stortinget for å overbringe kong Olavs  høytidelige meddelelse om at “HKH kronprins Harald har inngått forlovelse med frøken Sonja Haraldsen”.

Den glade nyheten går umiddelbart ut til det ganske land.  NRK radio avbryter straks sitt ordinære program – og storavisene kommer i løpet av noen korte formiddagstimer ut med ekstrautgaver…
Og bare to timer etter kunngjøringen kommer så det nyforlovede paret sammen ut på Slottsbalkongen for aller første gang.

“Og dette har vi ventet på så lenge,” synger en tydelig begeistret gruppe studenter fra Meningsfakultetet, som har samlet seg ute på Slottsplassen – blant mange hundre andre jublende nordmenn.
For nå var ni års ventetid endelig over…

PÅ SLOTTSBALKONGEN: Et lykkelig par vinker til de mange hundre som hadd samlet seg ute på Slottsplassen. For første gang kunne Harald og Sonja vise sin kjærlighet offentlig – og deres store lykke var ikke til å ta feil av, (ntb)

Jeg husker faktisk selv godt denne spesielle tirsdagen…
Jeg var den gang i militæret – på Reitan utenfor Bodø, og satt på en kafé inne i byen og ventet på neste buss “hjem” til basen.

Sort/hvitt-bildene fra dagens seanse på Slottet flimret over skjermen på et fjernsynsapparat i et hjørne av kafé-lokalet.

Og for første gang så jeg en jublende glad kronprins Harald med en vakker mørkhåret kvinne ved sin side.
Jeg husker godt at j
eg  ble slått av den unge kvinnens strålende smil og gnistrende mørke øyne. 

 Som jo Harald selv også har sagt var det første han falt for hos sitt livs hjerter dame.

JUBLENDE MENNESKEMENGDE: I løpet av formiddagen samlet en stor menneskemengde seg på Slottsplassen. Og en gruppe studenter sang: “Og dette har vi ventet på så lenge…”. (ntb/scanpix)

Og jeg husker at jeg merket meg med beundring frk Haraldsens stilrene antrekk og enkle eleganse , som jo snart skulle få navnet “Sonja-stilen” – og bli kopiert av mange norske kvinner.

Jeg kan for øvrig røpe at Sonja faktisk var kledd helt i sort denne dagen – og ikke marineblått , som så mange medier skrev i sine reportasjer.

Ja, på datidens dårlige fargebilder i ukepressen så den elegante dobbeltspente kjoledrakten fra Molstad da også unektelig mørk blå ut!

Mange år senere kunne Sonja selv imidlertid lattermildt røpe at «ingen hadde fortalt henne at man ikke bærer sort på Slottet til daglig!”
Bortsett fra ved sorg da…

HÅND I HÅND: Det var en glad og lettet kronprins Harald som 19. mars endelig kunne posere hånd i hånd med sin “hemmelige” kjæreste gjennom ni år – frk Sonja Hatraldsen. (ntb)

Ja, dette må vel være både første og siste gang vår svært så klesbevisste førstedame ikke har kledd seg helt riktig  – og fulgt kongelig etikette til punkt og prikke…
Perfeksjonist til fingerspissene som hun jo er!

Som det tydelig framgår av bildene her på siden, manglet det nyforlovede paret også  forlovelsesringer ved fotosesjonen på Slottet 19. mars.

Derfor dro de to like godt etter denne seansen i ro og mak ned til daværende Gullsmed Tostrup på Karl Johan, der de gikk til innkjøp av  et par helt enkle gullringer…
Helt maken til ringene enhver Olav og Kari brukte den gang!

Inskripsjonen ble da også den helt vanlige norske:
“Din Harald” og “Din Sonja” – samt “19.3.1968”.

– HUSKER GODT DEN DAGEN! – Jeg husker svært godt den tirsdagen i mars for 50 år siden, sier tv2s kongehusekspert Kjell Arne Totland. – Jeg var i militæret i Nord-Norge og satt på en kafé i Bodø og ventet på buss til basen, da jeg første gang fikk se en jublende glad kronprins Harald med  en vakker mørkhåret  kvinne ved sin side på en sort/hvitt-tv i et hjørmne av lokalet . Og jeg husker jeg var glad på deres vegne. Mandag kveld er Totland på plass på Tv2Nyhetskanalen for å  fortelle om denne spesielle jubeldagen i vår kongefamilies historie..

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail                        kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter              @tv2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur

 

 

En kongelig jazz-entusiast…

ÅPNET JAZZFESTIVAL: Dronning Sonja var svært personlig i sin tale, da hun lørdag kveld åpnet Oslo Jazzfestival 2017 fra scenen i Operaen i Oslo. Så har hun da også selv  alltid elsket jazz!


Dronning Sonja elsker jazz!.

Og  det har hun faktisk gjort siden hun var liten jente hjemme i Tuengen Allé på Vindern i Oslo…
Den gang storebror Haakon spilte i jazz-band.

 Hør bare hva Sonja selv sa i sin svært så personlige tale ved åpningen av Oslo Jazzfestival lørdag:

“Kjære festivaldeltakere,
Kjære jazzvenner!

I dag begynner årets gladeste uke i Oslo by!

Jazzen rommer hele livet! Den har så mye dans, lek og glede i seg! Men den har også dyp melankoli, lengsel, drama og uro. Jazz er musikksjangeren for alle livets stadier, anledninger og stemninger.

Vi vugger med Ella Fitzgerald, vi danser med Ytre Suløen, vi gråter med Louis Armstrong, vi lider med Billie Holiday, vi lengter med Nils Petter Molvær, drømmer med Ellen Andrea Wang og finner oss selv igjen med Tord Gustavsen.

Men jazzen rommer ikke bare menneskelivet. Den skaper – og formidler – verdenshistorie og samfunnsutvikling!
Jazzmusikken har reist fra undergrunnen til de mest anerkjente verdensscenene.
Den har gått fra svartelister og sensur til verdensberømmelse. Eller som Miles Davies har sagt: «Jazz is the big brother of Revolution. Revolution follows it around.»

PÅ TWITTER: En tweet jeg selv la ut i helgen – etter at dronning Sonja hadde åpnet Oslo Jazzfestivalø fra scenen i Operaen – og holdt sin svært engasjerte og personlige tale.

I dag kan vi være stolte over at stadig flere norske jazzmusikere gjør seg bemerket internasjonalt. Jeg tror det blant annet handler om å ha sterke forbilder.
For Norge har gjennom mange tiår vært en lysende stjerne på den internasjonale jazzhimmelen. Dette gir Oslo Jazzfestival en unik posisjon, med sin tyngde, historie og kompromissløse kvalitet.
Dessuten har festivalen selv tatt et helt spesielt ansvar for å løfte frem unge talenter.
Dette fortjener Oslo Jazzfestival en stor takk for!

En ung jazzentusiast – som viste seg å ikke ha de største talentene som utøver – vokste opp Vinderen og het Sonja Haraldsen. Jeg hadde en bror som hadde eget jazzorkester, og som selv spilte både saksofon og piano.
De øvet i mitt barndomshjem, og jeg snek meg ned i pysjen, gjemte meg i trappen og lyttet!
Jeg har et minne om at jeg også sang «I den lille lysegrønne prammen» i 5-årsalderen.

Selv prøvde jeg meg på piano, men øving var ikke min sterkeste side – så «karrieren» endte med melodien «Some of these days». Dessverre! – selv om lærerinnen gjorde sitt beste og foret meg med godteri under hver leksjon.
Jeg tror nok ikke at det var noe stort talent som gikk tapt for jazzverdenen!
Men jazzen har uansett fulgt meg videre gjennom livet –  til stor glede.

Jazzen lar seg ikke fange og plassere. Det er denne festivalen et godt bilde på.
Det er frihetens musikk. Det er mangfoldets musikk. Det er improvisasjonens kunstart!

Over 100 konserter fordelt på 33 ulike scener ligger foran oss i dagene som kommer.
Det er bare å kaste seg forventingsfult inn i hovedstadens gladeste og mest livfulle uke!

Med dette erklærer jeg Oslo Jazzfestival 2017 for åpnet!”

– ALLSIDIG DAME! – Vår dronning må sies å være en svært allsidig dame – med mange interesser. Ikke bare er hun den utøvende kunstner og lidenskapelig turgåer. Hun har også i alle år vært en ihuga jazzentusiast, sier tv2s kongehusekspert Kjell Arne Totland, som her poserer ved skulpturen Turdronningen i Slottsparken som Sonja selv fikk i gave av Turistforeningen til 80-årsdagen 4. juli i år.. (tv2)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Sklriv til meg på mail                   kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter          @tv2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur

TV 2 AS

Lars Hilles gate 30, Pb 7222, 5020 Bergen

Materialet på nettstedet er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten avtale med TV 2 AS (utgiver) og/eller med annen klareringsordning (Kopinor www.kopinor.no eller Norwaco www.norwaco.no), er enhver lagring, eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring (herunder visning) bare tillatt når det er hjemlet i lov (til privat bruk, sitat og lignende). Utnyttelse i strid med lov eller avtale medfører erstatningsansvar, og kan straffes med bøter eller fengsel.