Category Archives: Slottet

Ametyster for februar…

AMETYSTENE: Kronprinsesse Mette-Marit bærer i dag det vakre ametystgarnityret til grand galla. Her ser vi diademet og øresmykkene i prinsesse Madeleines bryllup i 2013 – og under blondecapen kan man skimte den tilhørende brosjen med anheng på ordensbåndet. (stella)

Månedens edelsten!

Den  lilla ametysten er internasjonalt anerkjent som februar måneds såkalte “birthstone”.

Juveler med denne vakre smykkestenen finnes i de fleste kongehus – i alt fra små brosjer til hele såkalte “garnityrer”,  store smykkesett med diadem og collier , øresmykker og armbånd.

Et slikt stort smykkesett finnes også i det norske kongehus, der det i dag disponeres av kronprinsesse Mette-Marit.

SOM HALSKJEDE: Dronning Sonja bar en rekke ganger det vakre hovedsmykkket som collier . Her ved middagen på Akershun kvelden før kronprinsbryllupet i august 2001. (ntb)

De utsøkte ametyst-smykkene kom inn i den norske kongefamilien som en gave til dronning Sonja fra kong Harald til hennes 60-årsdag i 1997.
Og Sonja bar dem da også første gang ved kongeparets felles 60-årsfeiring i Stiftsgården i Trondheim i juni det året.

Det praktfulle ametyst-garnityret består av en rekke ulike deler , som kan varieres og anvendes på flere måter.
Det store hovedsmykket kan således bæres både som halskjede og som diadem – og dronning Sonja bar det da også i en årrekke i begge varianter.

SOM DIADEM: Dronning Sonja bar også hovedsmykket som diadem, slik svigerdatteren gjør. Her ved en gallamiddag til ære for Belgias daværende kongepar på Akershus slott høsten 1997. I halsen bærer hun en enorm diamantinnfattet ametyst etter dronning Maud  som anheng (ntb

Kronprinsesse Mette-Marit har imidlertid til nå kun anvendt det praktfulle hovedsmykket som diadem.

Slik bar også prinsesse Märtha Louise det store smykket , da hun fikk låne det til kronprinsesse Victorias store bryllupsfest i Stockholm i juni 2010.
Da var et ametyst-armbånd og et diamantkjede som hører til smykkesettet hektet sammen som halsbånd.
Med den tilhørende brosjen som midtstykke og anheng.

FIKK LÅNE: Prinsesse Märtha Louise fikk låne ametystene til kronprinsesse Victorias bryllup i Stockholm i juni 2010. Halskjedet her er satt sammen av et armbånd ig en diamantlenke med den tilhørende brosjen som midtstykke og anheng. (ntb)

Har du kommentarer, spørsmål elller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail                         kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter               tv2KjellArne

Der legger jeg hver dag ut bilder & små tekster med kongelig innhold

– EN VAKKER GEST! TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland hilser på dronning Sonja ved en gallamiddag til ære for Belgias kongepar på Akershus slott. – Jeg  husker jeg syntes det var en veldig vakker  og omtenksom gest av Hennes Majestet å bære sine ametyster denne kvelden, sier kongehuseksperten. –  Og det var helt sikkert ikke  tilfeldig…  Juvelene matcher jo fargen på  ordensbåndet til den fornemme belgiske Leopold-ordenen perfekt.  I bakgrunnen daværende  kong Albert av Belgia, som er kong Haralds fetter og gode venn og gift med italienskfødte Paola. (ntb)

 

Kjell Arne Totland signatur

Bærer stolt farmors smykkegave

FYLLER FEMTEN:   En glad prinsesse Ingrid Alexandra smiler  til Slottets egen fotograf i anledning 15-årsdagen mandag.  På sin mørke genser bærer hun et diamanthjerte med rød rubin i en snor av perler – en dåpsgave fra farmor Sonja. (Julia Nagelstad/Det kongelige hoff)


Se mitt flotte arvesmykke!

I anledning prinsesse Ingrid Alexandras 15-årsdag mandag  har Slottet lagt ut en serie nye bilder av bursdagsbarnet…
Og på et par av dem  bærer den unge arveprinsessen stolt et stort diamanthjerte med en rød rubin rundt halsen – hengende i et kort kjede av ørsmå naturperler.

DÅP

DÅPSGAVEN FRA FARMOR: Til dåpen i 2004 hadde farmor Sonja dekorert et skrin med bilder av dåpsbarnet samt papirklipp av rosa roser. I skrinet lå halskjedet med rubinhjertet – og på de 2 rosene hadde Sonja festet øredobbene i perler og briljanter som små duggdråper. (ntb/Scanpix)

Det vakre smykket var en gave til Ingrid Alexandra fra farmor Sonja til dåpen i 2004  – sammen med to sett øresmykker. Ett i diamanter og ett i ørsmå perler.
Hjertet med rubin bar Sonja selv i mange år på 1970 og 80-tallet.
I samme kjede av små naturperler, som barnebarnet nå bruker.

sx8397fa

BAR SELV SMYKKET: Sonja bar selv det vakre hjertet flittig på 1970 – og 80-tallet. (ntb/Scanpix)

Og siden dåpen i 2004 har faktisk mamma Mette-Marit lånt datterens vakre smykke en rekke ganger.
På ulike kjeder  – og gjerne sammen med andre glitrende anheng, slik hun gjerne gjør,  

MAMMA METTE-MARIT MED HJERTET

MAMMA METTE-MARIT: Kronprinsesse Mette-Marit har lånt datterens diamanthjerte en rekke ganger – og brukt det sammen med andre anheng på ulike kjeder. (Stella)

Første gang Ingrid Alexandra selv tok smykket i bruk, var da hun i juni 2010 var stolt brudepike for sin gudmor kronprinsesse Victoria av Sverige ved det storslåtte bryllupet i Stockholm.

FØRSTE GANG - STOCKHOLM JUNI 2010

FØRSTE GANG: Prinsesse Ingrid Alecandra bar selv halskjedet med rubinhjertet , da hun i 2010 var brudepike for sin gudmor , kronprinsesse Victoria av Sverige. Men den gang hadde hun ennå ikke fått laget hull i ørene, slik at hun kunne bruke øresmykkene. (ntb/Scanpix)

Men den gang hadde prinsessen ennå ikke fått hull i ørene – så de glitrende øresmykkene fikk fortsatt vente i smykkeskrinet på jenteværelset på Skaugum i et par år…

83f6c265c190b633ba2d8f647da6330b569f94311b4ea

12 ÅR GAMMEL: Ingrid Alexandra smiler litt skjelmsk til fotografen i anledning 12-årsdagen i 2016. Til sin lyse sommerkjole bærer hun diamanthjertet med rød rubin – samt ørsmå øresmykker i briljanter, som også var dåpsgave fra farmor Sonja. ( Jørgen Gomnæs/Kongehuset)

De små øresmykkene i briljanter og perler var spesialbestilt og nylaget til den lille prinsessen i 2004.
Og etter at Ingrid Alexandra for noen år siden fikk laget hull i ørene, har hun brukt begge settene flittig – både til hverdag og fest.

bilde

– GRATULERER MED DAGEN – Det har vært spennende å følge prinsesse Ingrid Alexandra og se hvordan hun har vokte og utviklet seg med oppgavene hun får, sier TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland, som her snakker om prinsessen på 12 – årsdagen i 2016.  I anledning 15-årsdagen mandag er Totland  gjest i Underholdningsnyhetene på Nyhetskanalen kl 1730. (tv2)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail                            kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter                    @tv2KjellArne

NB Klokken 1730 mandag kommer jeg i Underholdningsnyhetene på Nyhetskanalen for å snakke om prinsessen og hennes 15-årsdag

Kjell Arne Totland signatur

Det store kongeåret 2019

 

KONGELIG KONFIRMANT: Prinsesse Ingrid Alexandra fyller 15 år denne måneden – og skal ifølge Slottet konfirmeres til høsten, trolig i september.(Det kgl slott)


Et nytt år med blanke ark – også for verdens kongelige…

Nåja – helt blanke er nok arkene ikke…
Store kongelige begivenheter planlegges gjerne i svært god tid på forhånd – og flere store feiringer ute i verden har allerede fått sin plass på den internasjonale kongelige kalender.
Også fordi man gjerne venter storinnrykk av gjester fra andre kongehus…

Her er noen av de mange spennende kongelige begivenhetene i løpet av 2019 som vi allerede kjenner til:

FØRSTEGANGSFORELDRE: Det unge hertugparet av Sussex venter sitt første barn til våren. Buckingham Palace har ikke villet oppgi terminen noe nærmere , men de fleste tror barnet kommer i mars. (ntb/scanpix)

KONGELIG FØDSEL I STORBRITANNIA

Det unge hertugparet av Sussex venter som alle vet sitt første barn “til våren”.  Ingenting nærmere er sagt om terminen , men de fleste tror dronning Elizabeths nye oldebarn vil komme til verden i løpet av mars måned.
Og så blir det jo stor, kongelig dåp et par måneder senere.
Ja, det ryktes til og med at den lille familien på tre har tenkt seg  en tur til USA ut på sensommeren…

TAKKER FOR SEG! Keiser Akihito av Japan har lenge ønsket å tre tilbake, og i april kan  han og hans trofaste Michiko endelig nyte sitt otium, når eldstesønnen Naruhito overtar. (AP)

KEISEREN AV JAPAN ABDISERER

Japans keiser Akihito (85) har lenge ønsket å trekke seg tilbake, men det måtte en lovendring til for at det skulle la seg gjøre – og det har fakltisk tatt to år fra det ble vedtatt , når abdikasjonen finner sted 30. april – og Akihito og hans Michiko kan nyte sitt otium.
Parets eldste sønn Naruhito (59) blir Japans nye keiser fra neste dag  – med sin Masako ved sin side.
Men den nye keiseren vil ikke bli kronet før til høsten.

KRONES TIL KONGE: Kong  Maha Vajiralongkorn overok tronen ved sin far kong Bhumibols bortgang i 2016 , men først i mai i år vil den storslåtte kongekroningen finne sted i Bangkok. (AP)

KONGEKRONING I THAILAND

Da Thailands populære kong Bhumibol gikk bort i oktober 2016, overtok hans sønn Maha Vajiralongkorn litt motvillig tronen. Etter en lang sørgeperiode er det nå bestemt at den nye kongen skal krones i mai – med store kroningsfestligheter i Bangkok hele helgen 4.- 6. mai. Sikkert med kongelige gjester fra hele verden – og trolig vil kronprinsparet representere Norge ved begivenheten.

KONGELIG KONFIRMANT: Prinsesse Ingrid Alexandra fyller 15 år i januar og skal ifølge Slottet krones til høsten. Både hennes far og hennes farfar ble konfirmert alene i Slottskapellet. ( Det kgl slott)

KONGELIG KONFIRMASJON I NORGE

Prinsesse Ingrid Alexandra fyller 15 år om et par uker – og skal ifølge Slottet konfirmeres til høsten – trolig i september.  Både hennes far og farfar ble konfirmert alene i Slottskapellet – og feiret med stor gallamiddag på Slottet. Og det skal bli spennende å se om man også følger dette opplegget denne gang.  Arveprinsessens imponerende rekke av utenlandske kongelige faddere blir helt sikkert invitert til begivenheten. Hør bare: kong Felipe av Spania, kronprinsesse Victoria av Sverige og kronprins Frederik av Danmark – alle med sine ektefeller!

NYTT KEISERPAR: Naruhito og hans Masakon blir Japans nye keiserpar fra 1. mai, men kroningen finner først sted i Tokyo i oktober – med kongelige gjester fra hele verden. . (PA)

KEISERKRONING I JAPAN

Tronskiftet i Japan finner altså sted allerede i april, men den nye keiseren krones ikke før i oktober. Som ved keiser Akihitos kroning høsten 1990 legges det opp til kroningsfestligheter over flere dager når Naruhito krones til Japans nye keiser 22.oktober.
I 1990 representerte vårt daværende kronprinspar Norge ved festlighetene – og trolig vil det bli kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit som drar denne gang.

– SPENNENDE! – 2019 blir et spennende år på kongefronten – også her hjemme. Som kongereporter har jeg fulgt prinsesse Ingrid Alexandra helt siden dagen hun ble født. Nå fyller hun altså 15 – og skal konfirmeres til høsten. Det er nesten utrolig hvor fort årene har gått…  Søndfag 6.januar kl 1000 kommer kongehuseksperten i studio på TV2Nyhetskanalen for å snakke om det nye og spennenmde kongeåret som ligger foran oss. (tv2)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail                kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter       @tv2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur

 

 

 

Kongens nyttårstale – en kjær tradisjon

 

OSLO 20070101: Kong Harald på Slottet under nyttårstalen ved årsskiftet 2006/2007. Foto: Lise Åserud / SCANPIX POOL

KONGEN HOLDER NYTTÅRSTALEN: Kl 1930  Nyttårsaften holder kong Harald tradisjonen tro sin årlige nyttårstale til det norske folk. Trolig velger også i år å snakke til oss fra Slottets vakre Gule salong – og stående bak sitt skrivebord, slik han har gjort de seneste årene. Og med kong Karl Johans skrivesett i marmor og gull foran seg. (ntb/Scanpix)


Mens vi venter på  nyttårstalen…

Det er en fin tradisjon at kong Harald taler til sitt folk på årets siste dag .
Og  en like flott tradisjon at  de fleste nordmenn da stopper opp for å få med seg Majestetens ord.

Kong Haralds nyttårstaler har utviklet seg i årenes løp –  og jeg synes selv at han er blitt en langt bedre og tryggere taler enn i sine aller første år som konge.

Harald holdt for øvrig sin første nyttårstale allerede som kronprinsregent – under sin fars sykdom i  desember 1990.

Men allerede året etter talte han til oss som landets nye konge – sittende bak skrivebordet i det vakre Arkadeværelset på Slottet.
Dette rommet  hadde vært Haralds kontor i alle år som tronfølger – og det skulle bli hans faste bakgrunn for nyttårstalen i mange år …
I dag er Arkadeværelset kronprins Haakons arbeidsrom og audiensværelse…

Historiskebilder

NYBAKT KONGE DESEMBER 1991: Sin første nyttårstale som regjerende monark, holdt kong Harald sittende bak skrivebordet på sitt gamle kontor, det vakre Arkadeværelset på Slottet. Kong Karl Johans skrivesett var på plass – sammen med blomsterdekorasjon i de norske flaggfargene – rødt, hvi9tt og blått. (ntb/Scanpix)


De siste årene har Hans Majestet holdt sine nyttårstaler fra Slottets vakre Gule salong – med store malerier på veggene og en imponerende rekke med store prismekroner bak seg.

Og mens Kongen i begynnelsen satt bak sitt skrivebord også her – har han de aller siste årene foretrukket  å stå under framførelsen.

Kong Harald gikk tidlig bort fra tradisjonen med mange referanser til konkrete hendelser i året som var gått.

Han  sender heller ikke i samme grad som sin far og sin farfar takk og nyttårshilsener til spesielle grupper av landsmenn.

Men han siterer ofte og gjerne både norske og utenlandske forfattere og diktere…

Kongens nyttårstale

SITTENDE I GULE SALONG: Da kong Harald først tok Gule salong i bruk ved framførelsen av sin nyttårstale, valgte han å sitte bak sitt skrivebord også der. Legg merke til lysekronene som speiler seg i en nærmest uendelig rekke bak ham. (ntb/Scanpix)


Selv synes jeg kong Harald på mange måter gjennom sine nyttårstaler er blitt en slags moralsk veiviser for sitt folk – i ordets aller beste forstand og helt uten å moralisere.

Kongen har en enorm troverdighet og gjennomslagskraft når han taler til oss slik  “i plenum” på årets siste dag.

Vi merker oss hans budskap – og tar det med oss videre!

Og ikke engang Carl I Hagen og hans Frp dristet seg til å  opponere, da Hans Majestet allerede i sine første nyttårstaler snakket varmt om “våre nye landsmenn” som “en stor og viktig ressurs” for vårt land.

For Kongen er slett ikke redd for å ta opp ømtålige emner – og han har sine meningers mot!
Det har han for øvrig til felles med sin slektning og kollega , dronning Margrethe av Danmark.

Ja  – og hun taler endatil  “live” og direkte på samme klokkeslett hvert år, mens kong Haralds tale jo er innspilt i god tid på forhånd.

NYTTÅR

STÅENDE I GULE SALONG: De seneste årene har kong Harald valgt å stå bak sitt skrivebord i Slottets vakre Gule salong. Navnet har rommet etter de vakre gyllengule silketapetene. Legg merke til at stolene langs veggen er trukket i samme gule silkedamask. Det store maleriet i bakgrunnen til venstre viser kong Olav som ung gutt. Til høyre henger et tilsvarende bilde av kong Haralds kjære mormor, prinsesse Ingeborg av Sverige. (ntb/Scanpix)


Så gjenstår det bare å se og høre hva kong Harald har på hjertet i sin tale til oss i år…

Bettingbyråene skal  jo for øvrig for lengst ha invitert folk til å satse penger på hvilke ord og uttrykk Majesteten vil bruke i sin tale.. Og hvem han eventuelt vil nevne ved navn.
Ordene “Dronningen og jeg” har visst lavest odds, forstår jeg…

Selv føler jeg alltid både høytid og alvor når Kongen taler til oss på nyttårsaften .

Hans Majestet gir oss alltid noen ord og observasjoner til ettertanke – før festen og feiringen bryter løs for alvor.
Med gnistrende fyrverkeri og det hele

PS Kongens tale vises både på TV2 og TV2 Nyhetskanalen kl 1930 mandag kveld.
Vi viser også utdrag fra den i Nyhetssendingen kl 2100.

Og NB! På Nyhetskanalen 1. nyttårsdag kl 1100 snakker vi mer utførlig om årets nyttårstale.
Det samme gjør vi i God Morgen Norge onsdag 2. januar kl 0800.

Så se og hør oss da vel! 😀

 

Anne Lindmo Årets TV-navn

– TAKK FOR DET GAMLE & GODT NYTT ÅR 2019! – Jeg gleder meg til å høre Kongens nyttårstale også i år, sier TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland. – Samtidig vil jeg benytte anledningen til å takke alle  kanalens seere samt Kongebloggens lesere for følget i året som nå ligger bak oss og ønske dere alle et godt nytt år – med helse, fred og framgang. På gjensyn i 2019 – med mange nye og spennende kongelige opplevelser.  (Espen Solli)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail                  kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter        @tv2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur

På tide med et slottsmuseum

POSITIVE TIL TANKEN: Kong Harald og dronning Sonja er begge opptatt av at folket skal få adgang til Slottet og dets historiske skatter. Og de ønsker begge et permanernt slottsmuseum hjertelig velkommen. (ntb/scanpix)


En kongelig folkegave – til oss alle!

Ønsket om et permanent museum for de store kongelige samlingene har dukket opp med ujevne mellomrom de siste årene.

Nå er saken høyaktuell igjen…
Donning Sonja selv gjorde det nemlig i romjulen helt klart at hun fortsatt håper at et slikt museum skal la seg realisere –  for bedre å kunne dele Slottets mange nå skjulte skatter med folket.

Selv har jeg i alle år vært tiltalt av tanken på et eget slottsmuseum for våre unike kongelige samlinger- samlinger som jo på unikt vis forteller både vårt kongehus’ og vårt lands nære historie.
Derfor prøver jeg igjen å slå et slag for et slikt museum som en folkegave – fra og til oss alle…

bilde

KRONINGSVOGNEN: Kongeparet poserer foran Kroningsvognen fra 1906 på Nasjonalmuseets store utstilling i anledning deres 75-årsdager i 2012. (stella)

Kong Harald og dronning Sonja tok i sin tid selv initiativet til en storstilt registrering og katalogisering av Slottets samlinger – faktisk hele 400 000 gjenstander totalt.

Dette var bakgrunnen for at Regjeringen i anledning kongeparets 75-årsdager i 2012 kunne gi dem utstillingene “Reiser” i bursdagsgave – en gave jubilantene med stor glede og stolthet raust delte med sitt folk.

Møbler og kunst, klær og tilbehør, gaver og fotografier – mye helt fra kong Karl Johans tid.
Ja , til og med den praktfulle kroningsvognen fra 1906 hadde man funnet fram og pusset støv av!

I dag er de mange gjenstandene fra de populære og kritikerroste utstillingene for lengst tilbake i mørke magasiner og på lagre en rekke forskjellige steder i Oslo.
Uten at noe er avklart om deres framtid.

20120215-050_4179162a

GLADE GIVERE: Najonalmuseets store utstilling “Reiser” var Stoltenberg-regjeringens gave til kongeparet i anledning deres 75-årsdager i 2012.. Nå bør Solberg-regjeringen følge opp… (Stella)


Hvert år er flere titalls tusen besøkende innom årets sommerutstilling i kongeboligen i regi av Åpent slott – og også Dronning Sonja Kunststall er i løpet av et drøyt år blitt en stor suksess. med sine ulike utstillinger.

Begge steder har man kunnet få interessante innblikk i både kongeboligens og vårt kongehus’ historie.

Noe av det som står framme på Slottet til daglig er helt fra Bernadottenes tid – og mye er gaver fra Storbritannia og Danmark, der jo vår moderne kongefamilie har sine røtter.

Historien om våre konger og deres familier fra 1814 – og ikke minst fra 1905 og fram til i dag – er derfor også vår felles historie om nasjonen Norge.

afp000543888-7KPAFYN_qd

HISTORISKE BILDER: I Slottets gjemmer finnes det også mange malerier , som i dag ikke henger fremme. Disse Bernadotte-portrettene henger imidlertid på Oscarshall. (KatRoyal)

På mine reiser i Europa har jeg i årenes løp besøkt en rekke slottsmuseer – og samlingene på Amalienborg i København og på Kungliga slottet i Stockholm er alltid faste poster på programmet, når jeg besøker hovedstedene i våre naboland.

Både pga de faste samlingene og de mange interessante årlige temautstillingene.

Og jeg tenker alltid at dette kunne vi ha gjort like bra her hjemme.

Jeg våger dessuten å påstå at et slikt museum med Slottets mange skatter lett kan bli et av hovedstadens, ja landets, best besøkte museer!

sdasd510

EN FAVORITT: Den vakre bygningen som i sin tid huset Geografisk Oppmåling i Oslo er av Riksadvokaten og andre nevnt som et egnet sted for et slottsmuseum – både pga sin beliggenhet like ved Slottsparken og på grunn av sine muligheter til utbygging i hagen. (Scanpix)

Riksantikvaren uttalte seg allerede for flere år siden positivt til eventuelt å ta i bruk historiske bygninger som nå står ledige i Oslo sentrum til et slikt formål. Og han mente faktisk selv at Geografisk Oppmålings vakre og ærverdige bygg like ved Slottsparken burde vare en favorittkandidat.

Både fordi bygget harmonerer med Linstows stilrene slott – og fordi det der eventuelt er plass til et moderne sidebygg, som kan romme kroningsvognen og andre større kjøretøy.

Andre har ment at Slottets gamle ridehus i utkanten av Slottsparken – mot Parkveien, burde være et passende sted å plassere et slottsmuseum.
Både pga nærheten til Slottet – og fordi det også der vil være mulig å bygge nytt i tillegg til det gamle.

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

LOOK TO DENMARK: Det danske kongehus åpnet allerede for mange år siden opp for et fast slottsmuseum i en av de fire paleene på Amalienborg i København – og dronning Margrethe bidrar stadig med utlån av både smykker og andre gjenstander til de forskjellige temautstillingene. (Stella)

Det vil selvsagt måtte ta noen år å få på beina et slikt stort museum…
Derfor bør en beslutning om opprettelse, finansiering og lokalisering tas så raskt som mulig – slik at en eventuell pengeinnsamling ute blant folket også  kan settes i gang.

I 2022 fyller både konge og dronning 85 år – og ingenting kunne vel passe bedre enn at vi ved en slik anledning kunne gi både kongeparet og oss selv et permanent slottsmuseum i gave.
Med økonomiske bidrag fra både det offentlige og fra private.
Ja, jeg tenkte faktisk at vi alle skulle kunne bidra etter evne – og kanskje motta små “andelsbrev” som bevis…

Et samlet storting har for lengst bedt Kulturdepartementet om en vurdering av et slikt museum.
Men saken ligger fortsatt “til utredning” i departementet.
Nå bør imidlertid Regjeringen generelt og Kulturministeren spesielt etterhvert kjenne sin besøkelsestid!

img_7069

– EN SIKKER SUKSESS! – Jeg tror et permanent slottsmuseum i hovedstaden ville være en sikker suksess – både for tilreisende og fastboende, sier tv2s kongehusekspert Kjell Arne Totland. (TV2)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail                           kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter                 @tv2KjellArne

Der har jeg hver dag flere mindre innlegg om kongelige emner.

Kjell Arne Totland signatur

Bærer oldemors turkiser

STIL OG SMIL: Prinsesse Astrid bærer sin oldemor dronning Alexandras turkissmykker med stolthet – og sikker sans for stil og effekt. Her ved en stor gallamiddag hos Lord Mayor of London i 2005.. Og som en vakker og gjennomtenkt gest bærer hun sine britiske arvesmykker. (JP)


Prinsesse Astrid elsker månedens smykkesten.

Etter at jeg her på siden begynte å vise kongelige juveler med månedens spesielle “birthstone”, får jeg stadig spørsmål fra dere lesere der ute om hvilke edelstener som “tilhører” de ulike måneder…

Nå skriver vi desember – en måned det internasjonale gullsmed-lauget faktisk har tildelt hele tre forskjellige  såkalte “birthstones”: turkisen, tanzanitten og zirkonen.

Jeg skal i dag konsentrere med om et stort glitrende smykkesett med turkiser i vår egen kongefamilies eie.

Og som vi fortsatt ser flere ganger hvert år  – når de  utsøkte juvelene blir  båret ved de store gallamiddagene på  Slottet i Oslo.

bilde

GALLAMIDDAG PÅ SLOTTET: Prinsesse Astrid bar sist turkisene ved kongeparets middag for stortingsrepresentantene i  2016, da hun kom arm i arm med  nevøen kronprins Haakon.  Legg merke til at prinsessen tappert bærer et korsett utenpå kjolen pga brist i ryggen.  (ntb)

Det store garnityret består av stort diadem med tilhørende øresmykker, tre ulike halskjeder og flere brosjer.
Og diademet er faklisk en såkalt “coronet”, dvs at det går i en sluttet ring rundt hodet.

Det er prinsesse Astrid fru Ferner som i dag disponerer alle disse turkis-smykkene , men juvelene tilhører kongehuset ved den regjerende monark..

De utsøkte turkissmykkene tilhørte ifølge prinsessen selv , opprinnelig hennes oldemor, danskfødte dronning Alexandra av Storbritannia , som testamenterte dem til sin datter dronning Maud av Norge ved sin død i 1925.

Dronning Maud bar ofte juvelene ved store anledninger her hjemme på 20-  og  30-tallet , blant annet ved festlighetene i forbindelse med det store kronprinsbryllupet i Oslo i 1929, da hun bar dem ved en stor festforestilling i Nationaltheatret.

bilde

MATCHER TURKISENE : I årenes løp har prinsesse Astrid brukt turkisene til utallige aftenkjoler – men mange av dem er tydelig valgt for å passe til nettopp disse juvelene. (ntb)

Maud hadde juvelene med seg til Storbritannia, da hun i 1938 helt uventet gikk bort under et operativt inngrep i London.
Og de verdifulle smykkene ble faktisk liggende i et hvelv hos den britiske kongefamilien til etter andre verdenskrig, da de ble hentet hjem til Norge av kong Haakon og daværende kronprins Olav.

Dronning Mauds eneste svigerdatter, kronprinsesse Märtha,  bar imidlertid aldri det store diademet.
Märtha  gikk jo som vi vet bort allerede i 1954 – mer enn tre år før ektemannen Olav ble Norges nye konge!

Det ble senere bestemt at prinsesse Astrid skulle ha råderett over sin farmors turkiser – og disponere dem livet ut.

En oppgave kong Haralds yngste søster har utført  – og stadig utfører  – med bravur og med tydelig stolthet!
Og med sin aldri sviktende sans for stil og effekt!

bilde

KOMMENTERTE JUVELENE: Når v2s kongehusekspert Kjell Arne Totland  kommenterer den kongelige inngangsprosesjonen ved gallamiddagene på Slottett, snakker han ofte  om Astrids turkissmykker , som er arv etter dronning Maud og hennes mor dronning Alexandra. (tv2)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail                                    kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter                            @tv2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur

Klart fort årets stortingsmiddag…

maxresdefault (2)

– VELKOMMEN TIL OSS! Kong Harald ønsker torsdag kveld nok en gang  alle nasjonalforsamlingens representanter velkommen til hyggelig samvær og utsøkt taffel på Slottet. Ved hovedbordet sitter kongeparet flankert av statsminister og stortingspresident. I år debuterer vår nye kvinnelige stortingetspresident ved  middagen – slik hun også gjorde ved Åpningen av Stortinget tidligere i måneden.  (ntb/Scanpix)


Alt klart for årets slottsmiddag for folkets kårne!

Torsdag kveld er det igjen dags for den tradisjonsrike såkalte  Stortingsmiddagen på Slottet.

Kong Harald og dronning Sonja har tradisjonen tro invitert samtlige stortingsrepresentanter – samt representanter for Regjeringen, Stortingspresidenten og Høyesterettsjustitiarius  – til hyggelig samvær og utsøkt taffel i de vakre salene i kongeboligen i Oslo .

p729x (1)

KAVALER FOR TO: Kronprins Haakon vil nok også i år føre både sin hustru kronprinsesse Mette-Marit og sin tante prinsesse Astrid fru Ferner til bords. (ntb/Scanpix)

Og i den anledning vil det også blafre i levende lys i alle de store vinduene mot Slottsplassen – slik det alltid er når dronning Sonja inviterer til fest.

TV2 er selvsagt på plass på Slottet i  anledning Stortingsmiddagen torsdag kveld…

 Og vi vil behørig dekke middagen både fra utsiden på Slottsplassen – og inne i kongeboligens Store Festsal og Store Spisesal.

Oslo 20150622. Slottet åpner dørene for publikum tirsdag. Bordet i den store spisesal er dekket for Stortingsmiddag slik den var 16 oktober 2014. Foto: Terje Pedersen / NTB scanpix

STORE SPISESAL: I Slottets Store Spisesal vil det i kveld være dekket til nærmere 225 personer – det meste spisesalen kan romme. Her bordene, slik de var dekket ved en tidligere stortingsmiddag. I taket et helt spesielt arrangement av prismer, som Sonja faktisk i sin tid  fant bortgjemt på loftet på Slottet. (ntb/Scanpix)

På TV2 Nyhetskanalen blir det en lengre forhåndssak om middagen allerede kl 18.00.

Fra kl 19.30 sender TV2 så direkte fra Slottet – med kommentarer både fra Slottsplassen og fra studio.

Vi samtaler med gjester som ankommer middagen – og sender siden live fra inngangsprosesjonen gjennom Store Festsal og inn i Store Spisesal.

Oslo 20150622. Slottet åpner dørene for publikum tirsdag. Bordet i den store spisesal er dekket for Stortingsmiddag slik den var 16 oktober 2014. Foto: Terje Pedersen / NTB scanpix

KONGELIG KUVERT: Kuverten ved Stortingsmiddagen på Slottet i oktober ved en tidligere stortingsmiddag. Porselenstallerkene er spesiallaget til Store Spiesal – og har farger og dekor fra de pompeianske dekorasjonene i rommet. .Man har som vi ser pyntet litt høstlig med både roser, lyng og små nypegrener.  (ntb/Scanpix)

 

TV2 Nyhetskanalen sender også live fra talene til konge og stortingspresident, som kommer like etter hverandre kort tid etter at man har satt seg til bords.

Kong Harald  pleier alltid å ha noen glitrende gullkorn på lur…
Det løser opp stemningen  – og  latteren sitter alltid løst.

Så følg oss i kveld da vel – på TV2 Nyhetskanalen!

RAPPORTERER FRA MIDDAGEN: – Årets stortingsmiddag på Slottet er en helt spesiell anlening både for stortingsrepresentantene og for kongefamiliens medlemmer, sier TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland, som kommenterer middagen på Nyhetskanalen etterhvert som den skrider frem. Første gang kl 1800.- siste gang i Nyhetene kl 2100! (tv2)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail                                    kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter                         @TV2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur

Elsker oktobers edelstener

bilde

TURMALINER: Dronning Sonja på statsbesøk i Hellas. Til et halskjede og øresmykker i gull, turmaliner og diamanter, som hun fikk av sin Harald til 50-årsdagen i 1987, bærer hun sitt moderne diadem i gull med ørsmå briljanter med et stort midtstykke bestående av en stor turmalin omkranset av diamanter. (Julian Parker/ UK press)

Smykker seg med grønne turmaliner og ildrøde opaler!

Etter at jeg nylig her på bloggen skrev at safiren var smykkestenen for september, har jeg fått en rekke henvendelser fra lesere og seere om andre såkalte “birthstones”.

De siste dagene har jeg således fått flere spørsmål om inneværende måned også har sin egen edelsten…  Og det har den så absolutt.
Ja,  oktober er  faktisk blitt  tilegnet to forskjellige  edelstener – opalen og turmalinen.

Og begge disse smykkestenene finnes dessuten  i en rekke svært ulike utgaver og farger.
Så her er mulighetene virkelig mange…

bilde

ILDOPALER: Dronning Sonja på statsbesøk i Romania. Til et smykkesett i gull og ildopaler hun fikk i gave ved sønnen Haakons fødsel i 1973, bærer hun sitt nye gulldiadem fra Millie Behrens – med et midtstykke med to ildopaler i front. (Julian Parker/ UK press)

Vår egen dronning Sonja har alltid vært begeistret for oransjerøde såkalte ildopaler og gressgrønne turmaliner.
Faktisk fikk Sonja allerede som kronprinsesse flere vakre smykkesett med disse edelstenene i gave av sin Harald – både da barna ble født i 1971 og 1973 og til 50-årsdagen i 1987.

Og da Sonja som dronning ønsket seg et “diadem av vår tid” , fikk hun smykkekunstneren Millie Behrens til å lage et moderne hodesmykke i gull og ørsmå briljanter , der midtstykket foran kan byttes ut – slik at diademet matcher de ulike smykkesettene.

Det første midtstykket Sonja fikk laget , var med to røde ildopaler i front – og det neste med en stor, smaragdslipt grønn turmalin omkranset av små diamanter.
Senere har hun også fått laget et midtstykke i gull med bare ørsmå briljanter – med tilhørende øresmykker.

bilde

HUNDEHALSBÅNDET: Dronning Sonja har også fått laget et såkalt “hundehalsbånd i samme stil som sitt moderne diadem. Her har halsbåndet et midtstykke med en cabochon-slipt ildopal , men dette kan i likhet med diademets midtstykke byttes ut. med andre. (Julian Parker/UK Press)

Siden har Sonja fått laget andre moderne smykker som passer til diademet – også de med opaler og turmaliner.
Blant annet har vår smykkeglade dronning  fått laget et såkalt “hundehalsbånd” i gull  og små briljanter, der hun kan bytte ut smykkestenen midt foran med stener i ulike farger.

Sonja har faktisk også brukt diademets store midtstykke med turmalin og diamanter som brosje.
Det skjedde  ved et statsbesøk i Brasil, der den store turmalinen kommer fra…
Men da måtte faktisk kammerpiken sy midtstykket fast på brystet på Dronningens limegrønne drakt!

Dronning Sonja har også en ring i samme stil – med en enorm , smaragdslipt turmalin og små briljanter, en ring hun bar første gang under feiringen av sin 50-årsdag i 1987.

bilde

SOM BROSJE: Turmalinene i Sonjas smykker kommer fra Brasil – og hun bar derfor midtstykket med turmalin som brosje under et statsbesøk i landet. Men smykket har ingen nål og måtte derfor sys fast på dronningens limegrønne drakt. (ntb)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv gjerne til meg på mobil      kjt@tv2KjellArne

Følg meg også på Twitter             @tv2KjellArne

Der legger jeg i tillegg til egne bilder daglig ut både egne bilder og byråbilder me små tekster  – som oftest med kongelig innhold.

Både om den norske kongefamilien og om fyrstehus ellers i verden.
Fra kongelige bryllup og barnedåper, jubileer og statsbesøk. 😀

 

bilde

SAMMEN I SMYKKEJURY: Kongebloggens Kjell Arne Totland satt i en årrekke i Norsk Gullsmedforbunds jury i forbindelse med innovasjon innen smykkekunsten – og vurderer her innkomne arbeider sammen med smykkekunsner Millie Behrens, som er kvinnen bak dronning Sonjas moderne diadem i gull og ørsmå briljanter , samt de tilhørende midtstykkene med ildopaler og turmaliner. (Norges Gullsmedforbund)

Kjell Arne Totland signatur

Stil & stemning i Stortinget

 

BEGGE ORDENER: Kongen ved Stortingets åpning - med St Olavs storkors i kjede og Fortjenstordens storkors i mørkeblått bånd over brystet. Begges ordensstjerner på venstre side - med St Olavs øverst.

MAJESTETISK: Kong Harald på plass i tronstolen ved Stortingets åpning i- i Hærens paradeuniform med norske ordener og dekorasjoner. Hans Majestet bærer St Olavs storkors i kjede og Fortjenstordens storkors i mørkeblått bånd over brystet. Begges ordensstjerner på venstre side av brystet – med St Olavs stjerne øverst. (ntb)


Vakkert og verdig på Løvebakken!

Tirsdag er det igjen dags for Stortingets årvisse høytidelige åpning – etter at man har konstituert seg etter sommerferien mandag. .

Åpningen av Nasjonalforsamlingen er en høytidelig anledning i alle demokratiske land.
Men formen varierer sterkt fra nasjon til nasjon.
Et gjør den også i Europas ulike konstitusjonelle monarkier…  

ANKOMST LØVEBAKKEN: Kong Harald ankommer Løvebakken – fulgt av dronning Sonja og kronprins Haakon. Hans Majestet gjør honnør for gardistene ved inngangen. (ntb)

 Både i  Danmark og Sverige er monarken og resten av kongefamilien på plass  ved åpningen av Nasjonalforsamligen – men alle er i daglig antrekk og der er ingen tronstol i rommet.

Mens det i både Storbritannia og Nederland altså er gullkaret, formiddagsgalla og fulle pontifikalier.
Og monarken står sentralt i seremonien ved å lese  den såkalte trontalen.

szf47a7c

GENERAL: I  GALLA: Kronprins Haakon ble general da han fylte 40 – og er riktig staselig i sin uniform. Som sin far bærer han St Olav i kjede – og Fortjenstordenen i blått bånd. (ntb)

I Norge leser også Kongen trontalen – og foretar  den høytidelige åpning av Stortinget fra sin praktfulle tronstol under det ikoniske maleriet av Eidsvoldsmennene i 1814. 

Høstens åpning av Stortinget  er alltid en vakker og verdig seremoni , der både konge og kronprins er  i Hærens paradeuniform med alle sine norske ordener og dekorasjoner.

szf4829e

HØYTIDELIG: Statsminister Erna Solberg bøyer seg ærbødig idet hun overrekker trontalen til Kongen. (ntb)

Og for en sjelden gangs skyld,  bærer de begge i dagens anledning sitt  Storkors av St. Olavs orden  i kjede på brystet – over Den Kgl. Norske Fortjenstordens safirblå bånd.

Dronning Sonja er tradisjonen tro også på plass under baldakinen i Stortingssalen   – alltid like gjennomført elegant.
Bortsett fra noen få ganger, har Sonjas foretrukne antrekk innendørs i alle år vært i sort og rødt , som passer perfekt i fargene både til Stortingets vakre interiør og til Kongens generalsuniform.

szf482ad

KONGEN LESER – OG DRONNINGEN LYTTER: Kong Harald leser trontalen med en lyttende dronning ved sin side, Sonja bærer her et todelt antrekk i rødt og sort fra Pucci – og store norske smykker i oksidert sølv. (ntb)

På bildene her på siden – fra 2014, bærer Sonja  et utsøkt antrekk fra Peter Dundas hos italienske Pucci : En krageløs, bonderød jakke i peplum-snitt med sorte kantebånd og blyantsmalt sort skjørt.
Samt sort hatt med gjennombrutt brem.

De store moderne smykkene er i oksidert sølv – og laget spesielt til Sonja av den norske smykkekunstneren  Gine Sommerfelt.

szf479ba

DRONNING OG TRONFØLGER: I Norge er det  blitt tradisjon at både dronning og tronfølger er på plass ved Kongens side under Stortingets åpning. Haakon er som sin far i Hærens paradeuniform – og Sonja alltid i formiddagantrekk med hatt. (ntb)

TV2 Nyhetskanalen sender direkte fra Stortingets høytidelige åpning tirsdag.

Selve seremonien starter kl 1300, men vi er inne live fra Nasjonalforsamlingen allerede kl 1200.
 Og vi har egne team både inne i Stortinget og øverst på Løvebakken!

– VAKKERT OG VERDIG: – Stortingets høytidelige åpning er en av årets aller viktiste begivenheter på den kongelige kalender, sier tv2s kongehusekspert Kjell Arne Totland, som her kommenterer Stortingets høytidelige åpning i 2016. Også i år er han på plass på Løvebakken. (tv2)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail                        kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter                @tv2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur

Sonja hedrer smykkelegende…

 

TO DRONNINGER: Dronning Sonja med smykkedronningen Tone Vigeland ved den høytidelige åpningen av utstillingen i Dronning Sonja KunstStall denne uken. Som en vakker gest bærer Sonja halskjede og øresmykker i sølv – laget av Vigeland tidlig på 1960-tallet. Og kunstneren selv bærer bare det lille beviset på at Kongen har tildelt henne St Olavs orden! (LiseÅserud /ntb)

Se Tone Vigelands fabelaktige arbeider!

Dronning Sonja var selv hjertelig til stede da utstillingen «Tone Vigeland. Smykker og skulptur» torsdag denne uken ble åpnet for spesielt inviterte gjester i Hennes Majestets egen KunstStall i Slottsparken i Oslo.
Vår kunstglade dronning var tydelig glad for å ha fått utstillingen i stand  –  og som en vakker gest bar hun denne kvelden et stort halskjede i sølv med tilhørende øresmykker laget av nettop Norges mest kjente smykkekunstner.

ØRESMYKKER I SØLV: Et par av Tone Vigelands tidlige øresmykker i sølv – i samme stil som de dronning Sonja bærer. ((Nordenfjeldske)

Smykkene er del av et sett Sonja kjøpte på en smykkeauksjon hos Blomqvist i Oslo for noen år siden – og som siden den gang har vært blant hennes absolutte favoritter “til hverdags”.

Vår smykkeinteresserte førstedame har således også et bredt armbånd i samme stil som halskjedet,  og dette er for anledningen plassert i en glassmonter på utstillingen – sammen med andre sølvsmykker Vigeland laget på 1950- og 1960-tallet.

I andre montre ligger andre av Sonjas smykker laget av Vigeland…

ARMRING I SØLV: Et av Tone Vigelands tidligste og mest berømte arbeider er denne hamrede armringen i sølv – som ble produsert av Plus tidlig på 1960-tallet. (ntb)

Tone Vigeland er en internasjonalt anerkjent foregangsskikkelse innen smykkedesign, som på slutten av 1990-tallet beveget seg over i et annet medium: skulptur.

Metall er har alltid vært Vigelands foretrukne materiale – og felles for hennes arbeider er at de gjerne kombinerer det harde materialet med myke former og ulike teksturer.

Utstillingen i Dronning Sonja KunstStall viser smykker fra perioden 1956 til 1998 og skulpturer fra 1998 til i dag – og er den hittil største mønstringen av Vigelands arbeider her hjemme. 

ØRESMYKKER I SØLV: Topne Vigelands tidlige øresmykker Slynge ble legendariske  – og er fortsatt et samleobjekt. Flere jkvinner bar dem på åpningen. (Kode)

 – Det er en stor glede å få invitere dere inn i universet til en kunstner som jeg – og mange med meg – setter meget høyt, sa dronning Sonja da hun selv ønsket sine inviterte gjester velommen til åpningen torsdag.

Og i forsamlingen merket vi oss i tillegg til kunstnerens egen familie og kunstnervenner både flere etablerte gullsmeder og en rekke kjente norske smykkekunstnere.

Og mange av kvinnene bar i likhet med dronningh Sonja utsøkte smykker av Vigeland i dagens anledning! Ja, jeg så faktisk et par sortkledde  menn med sølvsmykker på jakkeslaget også…

HALSSSMYKKE I SØLV: Tone Vigeland revulosjonerte smykkekunsten med sine halssmykker og armbånd i oksidert sølv på 1970- og 1980-tallet. (Nordenfjeldske)

Tidligere museumsdirektør Anniken Thue, som er venninne med  både kunstneren og dronning Sonja, holdt åpningstalen-  etter at tysker Petra Hölscher fortalte om hvordan denne utstillingens forgjenger ved Die Neue Museum i München ble til.

Programmet fra scenen ble avsluttet av Anne Grete Preus med to sanger hun hadde valgt ut for anledningen.

Den unike utstillingen er nå åpen for publikum  – og blir å se i KunstStallen til og med 25. november 2018.

HODESMYKKE I SØLV: Denne kalotten i sølv fra tidlig 1990-tall peker utsilsomt fremover mot skulpturene Vigeland lager i dag. (Nordenfjeldske)

Tone Vigelands karriere strekker seg over hele 60 år – og allerede sent på 50-tallet ble hun en av pionerene i fornyelsen av norsk gullsmedhåndverk.

Hun ble tidlig kjent utenfor landets grenser gjennom bruk av nye materialer og grensesprengende former. Hun ble en viktig del av Scandinavian Design – og starten på en ny æra innen norsk og skandinavisk smykkedesign.

Og Tone Vigeland er faktisk i dag  den norske kunstneren som er representert i flest museer i utlandet.

ARMBÅND I STÅL & SØLV: Dette armbåndet i stål og sølv fra 1990 pryder uitstillingens plakat – og viser tydelig med sin skulpturelle stil sammenhengen mellom Vigelands smykker og det hun driver med i dag. (Kongehuset)

Denne utstillingen er laget i samarbeid med Die Neue Sammlung – The Design Museum i München, som viste deler av den i 2017.

Dronning Sonja var beskytter for denne utstillingen, som ble utpekt til en av årets beste utstillinger i Tyskland 2017 – og Hennes Majestet fikk da selv ideen til å videreføre utstillingen i sitt eget galleri hjemme i Oslo.

Utstillingen i Dronning Sonja KunstStall er betydelig utvidet med skulpturer som er innlånt fra Nasjonalmuseet, KODE og fra private samlere.  Tone Vigeland har selv kuratert utstillingen i samarbeid med Kjartan Hauglid fra De kongelige samlinger.

(Kilde: Kongehuset.no)

– FABELAKTIG! – En fabelaktig utstilling av en fabelaktig kunstner! sier tv2s kongehusekspert Kjell Arne Totland, som her beundrer et av Tone Vigelands halssmykker i oksidert sølv sammen med Slottets Kjartan Hauglid , som har kuratert utstillingen sammen med kunstneren selv. (tv2)

Har du kommentarer, spørsmål eller forslag til Kongebloggen?

Skriv til meg på mail              kjt@tv2.no

Følg meg også på twitter     @tv2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur

 

TV 2 AS

Lars Hilles gate 30, Pb 7222, 5020 Bergen

Materialet på nettstedet er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten avtale med TV 2 AS (utgiver) og/eller med annen klareringsordning (Kopinor www.kopinor.no eller Norwaco www.norwaco.no), er enhver lagring, eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring (herunder visning) bare tillatt når det er hjemlet i lov (til privat bruk, sitat og lignende). Utnyttelse i strid med lov eller avtale medfører erstatningsansvar, og kan straffes med bøter eller fengsel.