Category Archives: Kong Juan Carlos

Le Privilège du Blanc

BmP5On-CAAA8zBX

DRONNING I HVITT: Som katolsk dronning har Sofia av Spania ifølge tradisjonen rett til å bære hvitt i Pavens nærvær – og det gjorde hun da hun og kong Juan Carlos møtte pave Francis i Roma i helgen (Vatikanet)

Retten til å bære hvitt i møte med Paven!

En rekke representanter for Europas katolske fyrstehus var på plass i Roma, da pave Francis i helgen kanoniserte to av sine forgjengere…

I anledning dronning Elizabeths besøk i Vatikanet tidligere i år, skrev jeg litt om reglene for hvordan man kler seg i Pavens nærvar.

I tidligere tider måtte mannlige statsoverhoder nenlig kle seg i full galla – og kvinnene i lange sorte kjoler og slør. Gjerne med diadem.

king1--a

TO DRONNINGER: Belgias tidligere kongepar , Albert og Paola venter på tur , mens kong Juan Carlos hilser på pave Francis. Italienskfødte Paola har også valgt å kle seg helt i hvitt. (Vatikanet)

I årenes løp er reglene myket opp endel.

Men vår egen dronning Sonja hadde kledd seg i sort drakt, sorte strømper og sort hatt med slør, da kongeparet for noen år siden besøkte Vatikanet.

Jeg var der selv!

I helgen fikk vi imidlertid  se flere glimrende eksempler på en annen eldgammel tradisjon som fortsatt holdes i hevd i  Pavestaten.

large

VENNER OG KOLLEGAER: Lusembourgs storhertugpar hilser på Spanias kongepar før de inntar sine plasser. Også storhertuginne Maria Teresa bærer hvitt . ( Vatikanet)

Historisk har nemlig “gemalinnene til Europas katolske fyrster” et spesielt privilegium.

På diplomat-språket fransk gjerne kalt ” Le Privilège du Blanc”…

 Retten til å bære hvitt i Pavens nærvær!

lux--a

MØTTE PAVEN: Kubanskfødte storhertuginne Maria Teresa og ektemannen Henri i samtale med pave Francis etter seremonien i Roma i helgen. (Vatikanet)

I helgen så vi derfor at tre katolske fyrstinner hadde valgt å kle seg helt i hvitt med slør til den høytidelige seremonien i Roma:

Dronningene Sofia av Spania og Paola av Belgia – samt storhertuginne Maria Teresa av Luxembourg!

Nærmest som tre bruder…

En veldig vakker skikk! synes jeg.

Kjell Arne Totland signatur

Slik feirer man monarkens bursdag i andre land…

King Carl XVI Gustaf birthday celebrations

STOR FEIRING: I alle monarkier er det tradisjon for å feire monarkens runde åremålsdager med store fester. Gjerne i tre dager til ende. Her er Europas kongelige storfamilie og Nordens presidenter samlet på Stockholms slott for å feire kong Carl Gustafs 60-årsdag i 2006. (Stella)

Hvert land har sine skikker!

I kjølvannet av lørdagens Kongedag i Nederland, som jo er en feiring av kong Willem-Alexanders bursdag, har jeg fått en rekke spørsmål om feiringen av monarkens fødselsdag i andre europeiske land.

Feirer flere nasjoner sin konge eller dronning  som i Nederland? spør flere.

Kingsday 2014

FOLKEFEST: I Nederland feirer de hvert år monarkens bursdag med fridag og store folkefester over hele landet. Her fra lørdagens feiring av Kongedagen i anledning kong Willem-Alexanders fødselsdag søndag, (Stella)

Nederlenderne betrakter jo Kongedagen som en slags nasjonaldag , folk har fri og dagen feires med leker og moro over hele landet. 

Willem-Alexanders  fødselsdag er imidlertid egentlig søndag 27. april.

Men Kongen ønsket ikke at folk skulle gå glipp av en fridag på den første Kongedagen etter tre generasjoner med Dronningdager.

Derfor ble det altså i år feiring og folkefest lørdag isteden!

Trooping the Colour 2013

STORFAMILIEN PÅ PLASS: Hele den kongelige familie er på plass på balkongen når dronning Elizabeth tradisjonen tro markerer sin fødselsdag i juni. Her fra fjorårets feiring. (Stella)

 Feiringen av monarkens fødselsdag varierer sterkt fra land til land. I alle monarkier feirer man sin konge eller dronnings store runde fødselsdager. Gjerne i tre hele dager til ende…

 I land som Sverige og Danmark , Nederland og Storbritannia markerer man i tillegg monarkens fødselsdag med folkefest og  festivitas hvert eneste år .

Mens man i Norge og Belgia, Luxembourg og Spania til vanlig altså nøyer seg med offisiell flaggdag og kanonsalutt fra landets festninger.

Queen Margrethe birthday

BURSDAG I ÅRHUS: Dronning Margrethe lar hvert år seg hylle av sitt folk på bursdagen 16. april. I år feiret hun dagen på Marselisbog slott i Århus. (stella)

DANMARK: Hvert år lar dronning Margrethe seg hylle av sitt folk på fødselsdagen 16 april – sammen med hele sin familie. Til vanlig finner dette sted fra balkongen på Amalienborg slott i København.

Men hvis påsken kommer sent, som i år, hender det at hun feirer dagen på Marselisborg slott i Århus .

Og da hilser hun publikum og presse fra balkongen der.

King Carl XVI Gustaf of Sweden today celebrated his 67th birthday

MØTER BARNA: Hvert år på bursdagen 30.april kommer kong Carl Gustaf ut på Slottsplassen for å ta imot blomster og gratulasjonerr fra svenske barn. (Stella)

SVERIGE: Kong Carl Gustaf lar seg også hylle av folket på sin fødselsdag 30. april hvert år.

Da kommer alltid en uniformskledd majestet ut i borggården på Stockholms slott for å møte gratulantene – og barna får komme fram med blomster og håndhilse på sin konge..

Etterpå hilser Hans Majestet sitt folk  fra et vindu mot Lejon-backen – omgitt av resten av kongefamilien.

large

KONGEPARET& DØTRENE: Ved fremtidige Kongedager vil trolig kongeparet og døtrene Catharina, Amalia, Ariane og Alexia være alene om å representere kongefamilien. (Stella)

NEDERLAND: Fra neste år vil Kongedagen feires på Willem-Alexanders fødselsdag 27. april. Men en omlegging er trolig på gang når det gjelder hvordan kongeparet selv skal feire dagen.

Det har vært diskutert om kong Willem-Alexander og dronning Màxima istedenfor å besøke byer rundt i landet, kanskje skulle la seg hylle fra slottsbalkongen i Haag eller i Amsterdam.

Uansett vil nok ikke hele den kongelige storfamilien være med, slik som i år.

Trooping The Colour 2012

OFFISIELL BURSDAGSFEIRING: Dronning Elizabeth og prins Philip hilser folket fra balkongen på Buckingham Palace. Her i juni 2012. I fjor var prinsgemalen syk denne dagen. (Stella)

 STORBRITANNIA: Britene er noe for seg selv – og dronning Elizabeth feirer faktisk bursdagen sin to ganger hvert år: Først privat på selve fødselsdagen 21. april – gjerne på Windsor.

Og så med pomp og prakt på en passende dag i juni – gjerne kalt “Trooping the Colour”. Men det riktige navnet er egentlig  «The Queen’s Birthday Parade.»  

Denne todelingen skyldes faktisk det ustadige været i Storbritannia i april, som er uegnet for en utendørs feiring med soldater til hest.

Da passer altså juni bedre til store militærparader – med bjørneskinnsluer, fjærdusker og det hele.

Celebration of King Harald and Queen Sonja 75th birthday

ET SJELDENT SYN: Da kong Harald og dronning Sonja i 2012 sammen markerte sine 75-årsdager, var samtlige barn, svigerbarn og barnebarn samlet på Slottsbalkongen for første gang! (Stella)

NORGE: Kong Haralds bursdag er offisiell flaggdag –  og hans bursdag 21. februar markeres alltid med salutt fra landets festninger kl 1200. Men ikke noe mer.

De store festene har vært reservert til runde bursdager som 40- og  50 – , 60 – og 70-årsdagene. Og da har man gjerne festet til gagns – med fester tre dager i strekk. Og med kongelige gjester fra hele Europa.

 I 2012 valgte kong Harald og dronning Sonja å markere sine 75-årsdager  sammen  –  med balkongscene, takkegudstjeneste og folkefest på Operataket.

 De store festene med utenlandske gjester venter de med til 80-årsdagene i 2017!

 

 

Kjell Arne Totland i KøbenhavnFoto:  UK PRESS/ALL OVER PRESS

FEIRET MARGRETHES 60-ÅRSDAG: TV2s Kjell Arne Totland i Det Kongelige Teater i København i anledning dronning Margrethes 60-årsdag i 2000. (JP)

I min karriere som kongereporter har jeg dekket  mange store kongelige bursdagsfeiringer.  Og jeg har også vært invitert som gjest ved deler av dem.

Således var jeg invitert til feiringen av dronning Margrethes 60 årsdag i Det Kongelige Teater i København i sin tid. I grand galla!

Og i pausen , da et gallakledd regentpar tradisjonen tro seilte gjennom alle tre etasjer i teatret og ” gjorde cours” ,som det heter på fint,  stoppet Dronningen plutselig rett foran meg og rakte meg hånden.

(I grønn galla og formelig dryppende av store smaragder, husker jeg. )

– God aften! sa hun med et stort smil.

– God aften , Deres Majestet , svarte jeg og bukket ærbødig. – Og gratulerer med dagen!

– Tusind tak! smilte hun – og  skred videre i folkemengden…

Og  jeg hadde fått et minne for livet!

Kjell Arne Totland signatur

Sammen i sorgen

Adolfo Suarez State Funeral

SAMMEN I SORGEN: Spanias kong Juan Carlos og dronning Sofia ønskes velkommen til statsbegravelsen av kardinalen i Madrid. I bakgrunnen skimter vi også Spanias tronfølgerpar, Felipe og Letizia. (Stella)

Sjeldent syn!

Det er ikke ofte vi har sett Spanias kongepar representere sammen de siste månedene.

Dronning Sofia er “still going strong” – og stadig like aktiv.

Kong Juan Carlos har imidlertid vært mye syk – og viser seg ikke like ofte som før.

State Funeral of former spanish Prime Minister  Adolfo Suarez Gonzalez

SØRGER SIN VENN OG STØTTESPILLER: Juan Carlos og Sofia i begravelsen mandag. Avdøde Adolfo Suarez sto som statsminister Spanias kongepar svært nær i en vanskelig tid for landet. – og de tre forble gode venner. (Stella)

Men mandag møtte både konge og dronning opp til en stor statsbegravelse i Almudena-katedralen i Madrid.

For å gjøre ære på sin gode venn, tidligere statsminister  Adolfo Suarez, som døde sist uke  – etter lang tids sykeleie.

Spanias unge tronfølgerpar, Felipe og Letizia, var også til stede ved seremonien.

Adolfo Suarez State Funeral

SAMLET I KORET: Kongepar og kronprinspar satt sammen fremme i koret – bak egne bønneskamler kledd i purpurrød fløyel, slik skikken er i katolske Spania. (Stella)

Suarez var Spanias statsminister i en lang periode i Juan Carlos første år som konge.

Og de to var sammen om den vanskelige oppgaven å gjøre landet til et moderne demokrati .

Etter mange tiår med diktatur under generalissimo Francisco Franco…

Adolfo Suarez State Funeral

KONDOLERER! Dronning Sofia klemmer Adolfo Suarez’ eldste sønn – og uttrykker sin medfølelse. (Stella)

De to forble gode venner også etter at Suarez gikk av som statsminister.

Og Juan Carlos ga til og med sin gode venn og medhjelper en adelstittel.

Han fikk hederstittelsen Hertugen av Suarez!

State Funeral of former spanish Prime Minister  Adolfo Suarez Gonzalez

KYSSET KARDINALENS HÅND: Kong Juan Carlos kysset kardinalens hånd før han forlot Almudena-katedralen. (Stella)

Kongen skal også ha besøkt Suarez de siste årene – da han var sterkt preget av Alzheimer.

Og den dagen den tidligere statsministeren gikk bort, holdt kong Juan Carlos en vakker minnetale over sin gode venn på fjernsyn.

Med et rørende bilde av de to sammen ved sin side på skrivebordet hjemme på Zarzuela-slottet!

Kjell Arne Totland signatur

 

Bare en skygge av seg selv…

Spanish Royals attend the traditional Military Pasques celebration

SKRØPELIG: Kong Juan Carlos måtte støtte seg på to krykker da han mandag var til stede ved en stor militærparade i Madrid. (Stella)

Tunge tider for spanskekongen!

Kong Juan Carlos av Spania har det ikke lett om dagen. I tillegg til store helseproblemer, viser stadig nye meningsmålinger at både han selv og monarkiet har en historisk lav oppslutning i befolkningen.

Hele 62 % av spanjolene mener nå iflg spanske medier at Kongen bør gå av.

PASCUA MILITAR

FAR OG SØNN: Stadig flere spanjoler mener at kronprins Felipe, eller Prinsen av Asturias, som er hans spanske tittel, nå bør overta tronen. (Stella)

Dette skyldes til en stor grad Kongens egen oppførsel – særlig den famøse elefantjakten  i Botswana – sammen med en  ung,  blond  dansk-tysk “venninne”.

Men også skandalene rundt svigersønnen Iñaki Urdangarin  , som er anklaget for korrupsjon og underslag av mange millioner euro.

Tirsdag denne uken ble det så kjent at hans hustru, kongens yngste datter prinsesse Cristina nå også må møte i retten , anklaget for å være ektemannens medskyldige – blant annet ved hvitvasking av millionene gjennom deres felles firma.

Spanish Royals attend the traditional Military Pasques celebration

GODE MINER: Dronning Sofia og kronprinsparet gjorde gode miner til slett spill ved seremonien mandag. Men de diskuterer nok problemer på kammerset. (Stella)

Og mange spanjoler tror faktisk at også Kongen selv kan ha hatt kjennskap til svigersønnens lyssky affærer. 

Flere spanske aviser har nemlig offentliggjort utskrifter av mailutvekslinger som skal vise at både Juan Carlos og hans “unge blonde venninne” har vært aktive for å skaffe Urdangarin og hans firma lukrative oppdrag.

Våre bilder av Spanias kongepar og tronfølgerpar er tatt under den såkalte Pascua Militar  i Madrid mandag.  Juan Carlos,  må som vi ser støtte seg til to krykker etter en ny stor hofteoperasjon like før jul – og er på alle bare en skygge av sitt tidligere så staselige jeg.

Spanish Royals attend the traditional Military Pasques celebration

KLAR FOR HILSNINGSRUNDE: Kongepar og kronprinspar tar imot gjester i Palacio Real etter seremonien – og dronning Sofia ser til at ektemannen har det bra. (Stella)

Majesteten fylte fo øvrig 76 søndag – og er altså nesten et år yngre enn vår egen kong Harald.

bilde

TIL MIDDAG: TV2s Kjell Arne Totland i gallamiddag hos Spanias kongepar i Palacio Real i Madrid under det norske statsbesøket i 1995. Kong Juan Carlos bakerst til høyre.

Greskfødte dronning Sofia står tappert ved ektemannens side – til tross for alle ydmykelsene hun og familien har opplevd de siste par årene.

Så er hun da også en kongelig av “den gamle skole” – etterkommer av både britiske dronning Victoria og tyske keiser Vilhelm.

 

Ved sin side har Sofia  sønnen Felipe og hans Letizia, som fortsatt står hevet over alle skandalene…

Stadig flere av Spanias monarkister mener derfor at Juan Carlos nå bør tre til side og overlate tronen til sin sønn.

Hvis det spanske kongehus fortsatt skal ha en sjanse til å overleve krisen…

bilde5-300x174

 

Årets julehilsen fra Madrid !

Spanish Royal family Christmas cards 2013-2014

FELIPE OG LETIZIA MED DØTRENE SOFIA OG LEONOR

Feliz Navidad!

Det er tradisjon at Europas kongelige sender julehilsener til kjente og kjære – og til sitt folk!

Først ut i år er Spanias kongefamilie…

Her er således årets julekort både fra den spanske kronprinsfamilien  – og fra kongeparet!

Spanish Royal family Christmas cards 2013-2014

KRONPRINSFAMILIENS JULEKORT – MED BILDE FRA ET MUSEUMSBESØK.

 

Kronprins Felipe og kronprinsesse Letizia har tradisjonen tro sendt ut et flott bilde med begge døtrene – denne gang tatt under et museumsbesøk.

Leonor og Sofia har da også begge selv skrevet navnene sine på kortet – under foreldrene, som også skriver sine spanske titler: prins og prinsesse av Asturias.

Spanish Royal family Christmas cards 2013-2014

KONGEPARETS JULEKORT – MED BIBELSK MALERI FRA PRADO-MUSEET.

 

Kong Juan Carlos og dronning Sofia har også i årenes løp gjerne sendt julekort med bilde av barn og barnebarn.

Når de i år satser på et velkjent bibelsk motiv istedenfor et familiebilde, har det nok trolig med alle skandalene i familien å gjøre.

Svigersønnen Iñaki Urdangarin står som kjent anklaget for underslag og korrupsjon i millionklassen  – og hans prinsesse-hustru og fire barn har søkt tilflukt i Sveits.

Men julen tilbringer de alle etter planen i familiens skjød hjemme i Spania!

bilde5-300x174

 

Spanias dronning Sofia 75 år i dag!

FØLGER TETT: TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland snakker spansk - og følger det spanske kongehuset tett. Her med dronning Sofia i Oslo. (Scanpix)

GRATULERER MED DAGEN! TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland har møtt dronning Sofia en rekke ganger – både i Spania og her hjemme. Her ved et spansk arrangement på Grand i Oslo i 2006. (Scanpix)

 

Feliz cumpleaños, Majestad!

 I dag , lørdag  2. november fyller Spanias dronning Sofia 75 år – og feirer dagen privat med familie og gode venner.

Kong Juan Carlos’ hustru ble født i Athen – som eldste barn av Hellas’ daværende kongepar – og er i dag den eneste av Europas ikke-regjerende dronninger, som er født kongelig.

Spanish Royals attend the Armed Forces Day celebrations

MED KONGEN: Dronning Sofia ved ektemannen kong Juan Carlos’ side ved en stor militær seremoni i Madrid på Kongens navnedag i juni i år. (Stella)

Sofias foreldre forsøkte forresten å få sin datter gift med med vår egen kronprins Harald. De inviterte ham på ferie i Hellas – og de besøkte ham og foreldrene  på Skaugum her hjemme.

Men den gang ei…

Harald  hadde som kjent allerede i 1959 truffet sitt livs kjærlighet, frk Sonja Haraldsen.

LA FAMILIA REAL POSA EN EL CLUB NAUTICO DE MALLORCA

MED BARNEBARNA: Sofia forguder sine barnebarn – og de henne. Her sammen på Mallorca sist sommer, (Stella)

 

Isteden ble greske prinsesse Sofia altså gift med spanske prins Juan Carlos av Borbòn,  som den gang var utpekt av general Francisco Franco til å overta Spanias trone.

I ventetiden fikk prinseparet tre barn: først døtrene Elena og Cristina – og til sist selve arveprinsen, sønnen Felipe.

Queen Sofia and Prince Felipe celebrate the Red Cross day in Madrid

POPULÆR: Dronning Sofia representerer ufortrødent – alderen og alle skandalene til tross. (Stella

 

Juan Carlos og Sofia har i alle år vært et populært kongepar . Men de siste par årene har kongehuset i Spania mistet mye anseelse pga flere skandaler – også rundt Kongen selv.

Spesielt da han ble tatt på fersken og med brukket lårhals etter en privat elefantjakt i Botswana – i selskap med en yngre “venninne».

I tillegg er kongeparets svigersønn Iñaki Urdangarín anklaget og tiltalt for korrupsjon og underslag av flere millioner euro av offentlige midler.

Willem Alexander and Maxima visit Spain

KYSS PÅ KINNET: Sist Sofia og Juan Carlos viste seg offentlig sammen – i oktober – ga hun ektemannen et kyss på kinnet i all offentlighet. (Stella)

 

Dronning Sofia nyter imidlertid fortsatt stor beundring og popularitet i det spanske folk for måten hun har stått – og fortsatt står – rakrygget og sterk i motvind og i  skandaler…

 Så er hun da også en kongelig av den gamle skolen – med en enorm lojalitet og pliktfølelse…

galla i madrid

GALLA I MADRID: TV2s Kjell Arne Totland er det spanske kongeparets gjest ved en gallamiddag til ære for Norges kongepar i Palacio Real i Madrid i 1995. (EFE)

 

Jeg har selv møtt dronning Sofia en rekke ganger – både i Spania og ved hennes besøk i Norge.

Og hun er virkelig en flott kvinne.

Faktisk har hun selv i dag noe sjarmerende ungpikeaktig over seg…

 

Jeg sender Hennes Majestet Dronningen av Spania mine hjerteligste gratulasjoner på den store dagen!

bilde

Kyss, klapp og klem i Madrid…

 

King Willem Alexander and Queen Maxima in Spain

TO KONGEPAR: Spanias kongepar tar hjertelig imot Nederland nye kongepar på Slottstrappen. (Stella)

Willem- Alexander og Máxima tok en spansk en!

 

Nederlands unge kongepar har sannelig travle dager denne høsten….

I går åpnet kongen Nasjonalforsamlingen i Haag med pomp og prakt – og i morgentimene i dag kom han og hans dronning til Madrid på offisielt besøk.

Besøket er det fjerde i rekken av deres én dags såkalte  “introduksjonsbesøk” hos Europas øvrige kongefamilier…

Willem Alexander and Maxima visit Spain

HJERTELIG: Kronprins Felipe og kronprinsesse Letizia sto ved flytrappen og ønsket sine nederlandske venner velkommen til Spania. (Stella)

Willem-Alexander satt selv ved spakene i jetflyet som tok dem fra Amsterdam til Madrid.   

Da flyet landet på Barajas , ble de møtt ved flytrappen med kyss , klapp og klem  fra sine gode venner kronprins Felipe og kronprinsesse Letizia .

Ja – “Leti” gjorde også dyp reverens for sine jevnaldrende venner, som nå står over dem i rang!

Willem Alexander and Maxima visit Spain

GODE VENNER: De to unge parene har vært venner og kolleger i alle år , men nå er Willem-Alexander og Máxima blitt kongepar og står over dem i rang. (Stella)

Siden bar det i limousine med full eskorte  til Zarzuela-palasset i utkanten av byen, der kong Juan Carlos og dronning Sofia tok imot sine nye “kolleger” ute på Slottstrappen.

Og både konge og dronning hadde for anledningen valgt antrekk med innslag av oransje til ære for sine unge gjester fra fyrstehuset Oranien…

Willem Alexander and Maxima visit Spain

GJENSYNSGLEDE: Juan Carlos og Sofia tar imot sine nye “kolleger” til lunsj i Zarzuela-palasset. (Stella)

Og gjesynsgleden var også der til å ta og føle på…

Så var det hyggelig og lang lunsj “en familia” – før Willem- Alexander og Máxima dro videre til Spanias statsminister for en kort visitt…

Willem Alexander and Maxima visit Spain

STIL OG SMIL: Máxima var i blekblått med utsøkte smykker med akvamariner – arv etter dronning Juliana. Og Sofia og Juan Carlos hadde begge valgt oransje til ære for fyrstehuset Oraniens nye overhoder. (Stella)

 

Et ganske parallelt opplegg ventes i Oslo ,  når Nederlands nye kongepar etter planen kommer til Norge på “introduksjonsbesøk” onsdag 2. oktober

 

TV2 God morgen Norge 17.mai

SNART TIL OSLO: TV2s Kjell Arne Totland håper opplegget blir likt det spanske når Nederlands nye kongepar kommer til lunsj på Slottet i Oslo 2. oktober. (TV2)

Jeg håper virkelig Slottet i Oslo tar lærdom av opplegget i Madrid og sender kronprinsparet til flyplassen for å hente gjestene.

 

Slik de jo ellers alltid gjør ved store statsbesøk.

 

 Og at publikum og presse også får anledning til å se de to kongeparene sammen – før eller etter den private lunsjen på Slottet.

bilde

 

 

Tårer og trøst etter togkatastrofen…

Royals Price Felipe & Letizia visit today the site of The Train crash where more than 80 people died.

LETIZIAS TÅRER

Avbrot ferien for å være hos ofrene og de etterlatte…

Den forferdelige togkatastrofen utenfor byen Santiago de Compostela i Nord-Spania har opprørt og skremt oss alle.

Mer enn 80 mennesker drept og flere hundre skadet på grunn av en togførers ville og hasardiøse kjøring – med mer enn dobbel så høy fart som tillatt på strekningen.

Royals Price Felipe & Letizia visit today the site of The Train crash where more than 80 people died.

FELIPES MEDFØLELSE

Spanias kongefamilie avbrøt straks sommerferien for å dra til åstedet – og for å trøste ofre og etterlatte…

Først ut var kong Juan Carlos og dronning Sofia, som bl a besøkte flere av de hardt skadde ofrene på sykehuset i Santiago – begge tydelig preget av sjokk og sorg over det som hadde skjedd…

King Juan Carlos and Queen Sofia in Santiago de Compostela

JUAN CARLOS OG SOFIA I SORG

Et par dager senere kom kronprins Felipe og kronprinsesse Letizia, som blant annet besøkte åstedet – og møtte folk i nærområdet og som hadde opplevd ulykken på nært hold..

Og tronfølgerparet tok seg som vi ser , god tid med både de voksne og de aller minste…

Både dronning Sofia og kronprinsesse Letizia måtte flere ganger tørke bort tårer , da de hørte de grusomme skildringene fra skadde og fra vitner på åstedet…

King Juan Carlos and Queen Sofia in Santiago de Compostela

EN SORGTUNG FORSAMLING

Jeg må innrømme at jeg også selv har hatt noen nattlige “flashbacks” og mareritt den siste uken…

Det har seg nemlig slik at jeg studerte spansk språk og litteratur ved nettopp Universitetet i Santiago de Compostela midt på 1970-tallet!

Og jeg tok faktisk ganske ofte toget på denne strekningen.

Derfor kom det litt “tett på” , og mye av det jeg opplevde den gang – og alle  menneskene jeg møtte i Santiago  – har igjen passert revy…

Nå nesten 40 år etter!

Prince Felipe and Princess Letizia visit Santiago de Compostela

MØTTE FOLKET PÅ ULYKKESSTEDET

Det var helt sikkert mange studenter om bord i toget på ulykkesdagen også…

Foruten mange pilegrimer.. Det var jo bare noen dager før “El día de Santiago” – St. Jakobs dag – 25.juli.

Dagen da katolikker fra hele verden strømmer til byen – i titusentall.

Royals Price Felipe & Letizia visit today the site of The Train crash where more than 80 people died.

NÆRKONTAKT OG TRØST

Santiago de Compostela var – og er – en fantastisk by – med den utrolig vakre katedralen som et naturlig landemerke og samlingspunkt.

Det året jeg var der, falt 25. juli for øvrig på en søndag , og når det skjer, snakker man i hele det katolske Spania om “un Año Santo” – et hellig år,  og da feires dagen med enda mer festivitas og enda større prosesjoner i gatene enn ellers…

Og ofte med kongefamilien som gjester!

Royals Price Felipe & Letizia visit today the site of The Train crash where more than 80 people died.

LETIZIA LYTTET OPPMERKSOMT

I år ble hele den store feiringen avlyst på grunn av togulykken…

 

Mine tanker går til ofre og etterlatte.

Pésame mucho. Ánimo!

bilde

Prinsesse under etterforskning…

Det var en gang en kongsdatter…

Slik begynner eventyrene – og slik kan vi også starte fortellingen om prinsesse Cristina av Spania , eller Infanta Cristina ,som spanjolene selv sier.

Nesteldste barn av kong Juan Carlos og dronning Sofia – og i alle år et svært populært medlem av det spanske kongehus og av Europas kongelige storfamilie.

En god venn av våre norske kongebarn – og sammen med sine foreldre og søsken var hun med på de store kongelige cruisene arrangert langs norskekysten både i 1993 og i 1997.

På det siste cruiset hadde hun også med seg sin forlovede, den populære baskiske håndballspilleren Iñaki Urdangarín…

I LYKKELIGERE DAGER: Iñaki Urdangarín i kronprinsesse Victorias bryllup i juni 2010 – flankert av svigerinnen, prinsesse Elena (tv) og kona, prinsesse Cristina. (Stella)

Jeg var selv på plass,  da Cristina og Iñaki samme høst feiret bryllup i Barcelona – med hele Europas kongelige storfamilie som gjester. Blant annet hele den norske kongefamilien.

Og det var folkefest i gatene.. For Iñaki var den lokale folkehelten og OL-vinneren, som nå også hadde fått kongsdatteren.

Og kong Juan Carlos var så fornøyd at han like godt gjorde sin nye svigersønn til Hertug av Palma de Mallorca!

SISTE GANG: – Siste gang jeg så alle de unge medlemmene av Spanias kongefamilie sammen, var i et familiebryllup på den greske øya Spetses høsten 2010, sier TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland. – Siden har tronfølgerparet Felipe og Letizia (th) ikke vist seg offentlig sammen med Iñaki. (Scanpix)

I årene som har gått siden har paret fått fire barn sammen – tre sønner og en datter , og både Iñaki og Cristina har jobbet innen bank og finans.

 Det er ingen hemmelighet at kong Juan Carlos i alle år  i stor grad har hjulpet svigersønnen til gode jobber gjennom sine kontakter.

Det skal  han visstnok også ha gjort da Iñaki for noen år siden fikk ansvar for et nyopprettet kontor på Mallorca , som skulle fordele  offentlige midler  til bygging av idrettshaller og idrettsbaner på de baleariske øyer – Mallorca, Menorca og Ibiza.

Og som Hertug av Palma og Kongens svigersønn hadde Iñaki naturlig nok en enorm kredibilitet…

PÅ CRUISE I NORGE: Sommeren 1997 hadde Cristina forloveden Iñaki med på cruise i Norge. Vi ser ellers prinsesse Elena med sin daværende ektemann Jaime de Marichalar og helt til høyre ungkaren kronprins Felipe. (Scanpix)

Men noe gikk fryktelig galt… For vel to år siden ble Iñaki Urdangarín og hans kompanjong anklaget – og siden tiltalt – for å ha underslått  flere millioner euro fra offentlige midler – samt korrupsjon i forbindelse med tildeling av oppdrag og leveranser. 

Straks skandalen ble offentlig kjent, prøvde Kongen og hans hoff å minimere skaden for kongehuset ved å distansere seg fra  Urdangarín og fjerne ham fra alle representasjonsoppgaver .  Ja,  faktisk også fra kongehusets hjemmeside…

Men til ingen nytte… Skandalen var et faktum!

Mange spanjoler spurte seg fra første stund om ikke flere i kongefamilien burde ha forstått at Iñaki ikke bare hadde rent mel i posen.  Særlig da han kjøpte et palass av en villa i Barcelonas beste strøk – til flere millioner euro.  Spesielt mente mange at Cristina burde ha forstått…

I OSLO: Sist Cristina og Iñaki var i Norge var til kong Haralds 70-årsdag i 2007. Ved slottsmiddagen fikk Cristina Ari til bords. Kong Harald har som vi ser gitt henne storkors av St. Olavs-orden. (Scanpix)

For å komme litt bort fra det hele, flyttet  familien Urdangarín til USA for ett år , mens etterforskningen pågikk. Men de  er nå hjemme i Spania igjen – til den pågående rettssaken på Mallorca. Og Iñaki er ikke lenger folkehelt i Spania, for å si det mildt…

Til nå har Cristina klart å vri seg unna ved hjelp av gode advokater. Men fredag denne uken bestemte dommer José Castro på Mallorca at kongsdatteren skal settes under formell etterforskning for skattesnyteri og hvitvasking av underslåtte midler.

 

FOTFULGT: De to siste årene har vært både vonde og vanskelige for Cristina. Her jages hun av pressen, mens hun følger sine to yngste barn til skolen. (Stella)

Dommeren har bedt skattemyndighetene utlevere opplysninger om den 47 år gamle prinsessens økonomiske forhold – for å finne ut om Cristina som medeier av ektemanmnens selskap Aizoon har gjort seg skyldig i skatteunndragelse og hvitvasking av underslåtte midler i millionklassen.

Både Cristina og Iñaki har i alle år vært selvskrevne gjester ved alle kongelige bryllup i Skandinavia .  Således var de begge på plass  både i Oslo i 2001 og i Trondheim i 2002.

Sist de var i Norge var til kong Haralds 70-årsdag i februar 2007.

 

FØLGER TETT: TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland snakker spansk – og følger det spanske kongehuset tett. Her med dronning Sofia i Oslo. (Scanpix)

Det populære hertugparet var også smilende til stede i kronprinsesse Victorias bryllup i Stockholm for tre år siden.

De to skal også være invitert i  prinsesse Madeleines bryllup 8. juni…

Men det kan vel hende at de velger å holde seg hjemme denne gang…

bilde5-300x174

 

Da jeg spiste med gullbestikk – og kongen med fingrene…

 

HØYTIDELIG: TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland hilser på vertinnen, dronning Sofia av Spania i tronsalen på slottet, før gallamiddagen i Palacio Real i Madrid. Ved hennes side dronning Sonja – og i bakgrunnen kongene Harald og Juan Carlos. Bak de to dronningene skimter man tronstolene i gull. (DR)

Det var en gang en konge…

I går fortalte jeg her på siden om problemene og skandalene som for tiden hoper seg opp for Spanias kong Juan Carlos og hans familie… 

I den forbindelse kom jeg på en morsom , selvopplevd historie fra en gang jeg var invitert som middagsgjest hos det spanske kongeparet i fantastiske Palacio Real i Madrid – i grand galla….

Det var våren 1995 – og Norges kongepar var på statsbesøk hos sine gode venner og kolleger i Spania  – og jeg var invitert som representant for norsk presse. Sikkert fordi jeg snakker spansk…

Men dette var visst aller første gang en helt menig journalist skulle sitte ved Kongens bord der i gården, så herolden som høylytt skulle presentere meg for de to kongeparene før jeg ble presentert for dem, utropte meg like godt til “redactor jefe” – eller sjefredaktør…

Og så håndhilste jeg og bukket det beste og dypeste  jeg kunne for de fire majestetene etter tur.

SPISESALEN: Den store spisesalen i Palacio Real er et fantastisk skue med sin innredning i store gobeliner, speil og gull – og med enorme prismelysekroner i taket. Bildet her er tatt ved en annen anledning, men også her er det dekket med såkalt “kongebord”, der vertskapet sitter midt på langsidene sammen med sine hedersgjester – og de øvrige gjestene hele veien rundt bordet. – En helt utrolig opplevelse! sier Kjell Arne Totland. (Scanpix)

Etter presentasjonen i tronsalen toget vi alle videre til den utrolig vakre spisesalen i palasset, der vi  inntok våre plasser ved et enormt såkalt “kongebord”, der det sitter gjester mot hverandre rundt hele bordet.

Selv var jeg plassert midt mellom to hyggelige spansktalende damer – en ambassadørfrue og en politikerfrue – på samme side av bordet som kong Juan Carlos og dronning Sonja.

Og  skrått overfor meg på den andre siden av bordet satt kong Harald flankert av dronning Sofia og hennes svigerinne, kongens eldste søster, prinsesse Pilar.

VERTINNE OG HEDERSGJEST: Kong Harald satt på motsatt side av bordet for meg – sammen med aftenens vertinne, dronning Sofia, som til ære for sine venner, bærer sitt største og mest praktfulle diamantdiadem. Legg for øvrig merke til at blomsterdekorasjonen på bordet matcher Sofias utsøkte perlebroderte aftenkjole. (Scanpix)

Mens en  hel hær av livrrékledde  kelnere bar inn første rett – og skjenket vin i krystallglassene med bred gullkant, kikket jeg storøyd på bestikket i rent gull ved hver kuvert…

GRAND GALLA ANNO 1995: – Jeg var jo på kongens slott og i kjole og hvitt – så jeg våget rett og slett ikke å spise med fingrene, sier TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland lattermildt i dag.

Forretten besto av to enorme saftige asparges – som ble båret inn på små sølvtallerkener… Jeg begynte straks å spise på den ene – med gullbestikket som lå ytterst på hver side…  Det var slett  ikke  så lett.

Da bøyde ambassadørfruen seg mot meg og sa  på spansk:  ” Vårens første asparges – den må De gjerne spise med fingrene. Det gjør vi alle her…”

Hvorpå hun tok en av sine egne  asparges elegant mellom fingrene – mens hun spriket med lillefingeren – og tok seg en liten bit…

Men jeg våget ikke… Jeg kunne jo ikke sitte i kjole og hvitt på på kongeslottet i  Madrid og spise med fingrene, tenkte jeg himmelfallen.

Jeg fortsatte derfor å spise med mitt antikke bestikk i gull..

Men da jeg kikket skrått over bordet, så jeg at både dronning Sofia og prinsesse  Pilar bøyde seg mot kong Harald og hvisket ham lattermildt noe i øret.

Hvorpå Hans Majestet løftet sin ene asparges med tommel og pekefinger  – og førte den til munnen..

Så slik gikk det altså til  at  jeg spiste med gullbestikk , mens Kongen faktisk spiste med fingrene…

Kjell Arne Totland signatur

 

 

TV 2 AS

Lars Hilles gate 30, Pb 7222, 5020 Bergen

Materialet på nettstedet er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten avtale med TV 2 AS (utgiver) og/eller med annen klareringsordning (Kopinor www.kopinor.no eller Norwaco www.norwaco.no), er enhver lagring, eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring (herunder visning) bare tillatt når det er hjemlet i lov (til privat bruk, sitat og lignende). Utnyttelse i strid med lov eller avtale medfører erstatningsansvar, og kan straffes med bøter eller fengsel.