Category Archives: Kina

I Kina på vegne av sin farmor…

 

bilde

SISTE STRØK: Prins William legger siste hånd på verket på en kinesisk fantasifigur i britiske farger i hagen til den britiske ambassadøren i Beijing – slik tradisjonen er i Kina. (Stella)

 

William fortsetter den store Asia-reisen!

Etter fire dager i Japan, har den unge hertugen av Cambridge nå inntatt Kina…

_81333204_81333203

FARGERIK DANS: William er til stede ved en danseoppvisning. (Reuters)

Og prins William er det mest høytstående medlem av den britiske kongefamilien på besøk i landet på nærmere 30 år.
Helt
siden hans farmor, dronning Elizabeth 2.  var i Kina på statsbesøk i 1986!

150302-william-0625_46d084b20497bd2a0ebd0c8cbc9b1c28.nbcnews-ux-960-700

I DEN FORBUDTE BY: En av de første postene på programmet i Beijing var et besøk i Den forbudte by. (Stella)

 

Siden den gang har forholdet mellom Storbritannia og Kina  kjølnet betraktelig…
Mye  på grunn av problemene rundt den tidligere britiske kronkolonien Hongkong, som nå er kinesisk territorium.

bilde

SÅ SIN FARMOR: På en britisk utstilling i Shanghai fikk prins William se et utvalg nye portretter av sin farmor, dronning Elizabeth 2. (PA)

Og  formålet med den unge arveprinsens besøk i landet er nettopp å prøve å gjenopprette tilliten mellom de to nasjonene.

For å prøve å få til nye samarbeidsavtaler…

_81331107_81331106

MØTTE PRESIDENTEN: Da William møtte Kinas president, overbragte en invitasjon fra sin farmor til å komme på statsbesøk i Storbritannia senere i år eller neste år. (epa)

Ja, med seg i bagasjen hadde William til og med en spesiell hilsen til Kinas president fra sin bestemor Dronningen:
En formell invitasjon til å komme til Storbritannia på statsbesøk når det måtte passe ham best!

bilde

– MIN KINESISKE TVILLING? – Selv var jeg ikke klar over at en fotograf tok dette bildet i Den forbudte by i Beijing. Men det ser jo utvilsomt ut som jeg har møtt min kinesiske tvilling, sier Kongebloggens Kjell Arne Totland lattermildt. (ntb)

Jeg har for øvrig selv hatt den store glede å reise rundt i Kina – den gang kongeparet var på sitt store statsbesøk i landet.
Og vi besøkte faktisk mange av de samme stedene og de samme severdighetene som prins William nå får se.

En virkelig uforglemmelig tur!

Ja,  det er kanskje noe av det aller mest spennende jeg har opplevd i min karriere som kongereporter! Kjell Arne Totland signatur

Prins William sjarmerer japanerne i senk

 

bilde

KONGELIG SAMURAI: Da prins William besøkte innspillingen av en historisk tv-film, tok han sporty på seg en samurai-drakt til ære for fotografene. Men den store, tilhørende parykken ville han ikke prøve! (stella)


På sjarmoffensiv i Asia!

Den unge hertugen av Cambridge har denne uken vært på fire dagers offisielt besøk i Japan.

På vegne av sin farmor, dronning Elizabeth.

Prince William Visits Japan

ELLEVILLE JAPANERE: Over alt hvor prins William har vist seg offentlig, har han blitt møtt store folkemengder. (Stella)

Og over alt hvor prins William har vist seg offentlig,  har han blitt møtt av store folkemengder.

Nærmest som en pop-stjerne!

stream_img

MØTER FOLKET: Prins William i samtale med japanske skolebarn i regnværet. (itv)

 I Japan er man jo slett ikke vant til at de kongelige foretar slike “royal walk-abouts”, som de gjerne kalles .

Og William stopper jo til og med  opp og  prater med folk…

Akkurat slik mamma Diana gjorde, da hun i sin tid besøkte Japan!

Empress+Michiko+Prince+William+Visits+Japan+vvTrbUtFfOIx

MEDE KEISERPARET: Prins William var også invitert til lunsj hos Japans aldrende keiserpar. (stella)

 Søndag kveld drar den britiske arveprinsen videre til Kina, der han også skal være på offisielt besøk i fire dager.

Et tallrikt britisk pressekorps følger Williams Asia-reise – og fotografene gleder seg nå til å se hvordan kineserne vil ta imot deres unge “prince charming”..

bilde

PÅ KONGEBESØK: TV2s  konge-ekspert Kjell Arne Totland på norsk statsbesøk i Japan. Her på vei til stor kongelig fest i Tokyo. (AJ)

Jeg har for øvrig selv besøkt både Japan og Kina offisielt med våre egne kongelige.

Og jeg registrerte jo da selv de store forskjellene mellom de to landene – også i måten de tar imot sine offisielle gjester på.

Så følg med her på Kongebloggen!

Kjell Arne Totland signatur

Skilt ved fødselen?

SKILT VED FØDSELEN? En intetandende kongereporter Kjell Arne Totland og hans ukjente kinsesiske tvilling i Den forbudte by i Beijing under kongeparets statsbesøk i Kina i 1997.

Kinesiske tvillinger…

Så er vi alle snart tilbake til striskjorte og havrelefse – etter noen dager med rojalistisk yre i Nederland… Eller – i alle fall nesten.

Mange av dere spør om jeg ikke kan dele med alle dere der ute noen spennende minner fra reisene med kongepar og kronprinspar.. Og det vil nok helt sikkert komme noen drypp innimellom… 

I dag 1. mai har jeg brukt deler av ettermiddagen til å sortere og å systematisere mitt rikholdige billedarkiv fra de siste 20 årene –  og jeg kom over det ovenstående bildet ,  et fornøyelig øyeblikksbilde og muntert minne , som jeg faktisk  helt hadde glemt…

HOVEDPERSONENE: Kong Harald og dronning Sonja poserer for norsk og kinesisk presse inne i Den forbudte by i Beijing. Og det var dette Kjell Arne Totland var så opptatt av. - Jeg husker kong Haralds røde slips med fugler og insekter på - og at dronning Sonja bar et nytt ensemble i gullglitrende tweed, sier kongehuseksperten lattermildt i dag! (NTB)

Det svært spesielle bildet er tatt av NTBs dyktige  kongefotograf gjennom mange år, Bjørn Sigurdssøn , da vi  begge i oktober 1997 fulgte kong Harald og dronning Sonja på statsbesøk i Kina. Og det viser altså undertegnede med en ukjent “tvilling” med løvemanke  i Den forbudte by i Bejing.

 Der var mange av bygningene  åpnet spesielt for de kongelige – og norsk presse fikk være med på kjøpet. En helt utrolig opplevelse, som ikke er så mange forunt!  Slik mye er , av alt det de kongelige blir presentert for  på sine reiser rundt om i verden…

 

IMPONERENDE: Kongereporter Kjell Arne Totland på Den kinesiske mur. - Noe av det mest utrolige og imponerende jeg har sett skapt av menneskehender! sier han.

Det hører med til historien at jeg ikke ante at jeg ble fotografert inne i Den forbudte by – og ikke  visste noe om det, før Bjørn sendte meg en papirkopi etter hjemkomsten til Norge. (For dette var lenge før de digitale kameraene og – bildene kom, må vite …)

Jeg var nemlig travelt opptatt med å observere og registrere hva hovedpersonene , kong Harald og dronning Sonja, foretok seg… Som alltid!

Kina-besøket var ellers en utrolig spennende og eksotisk opplevelse. Jeg hadde blant annet den store ære å representere norsk presse ved en stor bankett gitt til ære for kongeparet av daværende president Jiang Zeman i Folkets Hall.

Vi  ble  for øvrig servert hele 12 forskjellige og for meg fremmede retter. ( I en suppe fant jeg noe som lignet mistenkelig på en hønsefot, men ble forsikret om at det var en stoooor delikatesse.)

Jeg fikk forresten  borddekorasjonen fra hovedbordet – foran kongepar og president – med meg hjem til hotellet: en stor ørn kunstferdig hugget ut i en kjempestor kålrabi-lignende grønnsak.

Jeg fikk klar beskjed om at den var spiselig og ville bringe meg lykke, men jeg hadde ikke hjerte til å sette tennene i den.

Så den flotte fuglen lå vissen og uttørket i papirkurven under skrivebordet på hotellrommet , da vi et par dager senere dro videre fra Beijing… Til nye opplevelser og eventyr helt nord i det spennende landet…

 

TV 2 AS

Lars Hilles gate 30, Pb 7222, 5020 Bergen

Materialet på nettstedet er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten avtale med TV 2 AS (utgiver) og/eller med annen klareringsordning (Kopinor www.kopinor.no eller Norwaco www.norwaco.no), er enhver lagring, eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring (herunder visning) bare tillatt når det er hjemlet i lov (til privat bruk, sitat og lignende). Utnyttelse i strid med lov eller avtale medfører erstatningsansvar, og kan straffes med bøter eller fengsel.