Category Archives: Dronning Silvia

Mammas lille sjarmtroll stjal showet !

Crown Princess Victoria of Sweden celebrates her 36th birthday

STORØYD OG LITT SKEPTISK PÅ MAMMAS ARM

 Se så stor hun er blitt!

Det var ikke til å unngå at det var bursdagsbarnets  1 1/2 år gamle datter som fikk mest oppmerksomhet, da kronprinsesse Victoria ble hyllet av folket på Øland på sin 36-årsdag søndag… 

Crown Princess Victoria of Sweden celebrates her 36th birthday

PAPPA DANIEL FORKLARER

Men det hadde visst ikke den stolte mamma det minste imot… 

Ikke pappa Daniel og besteforeldrene heller.

De kikket alle stolt på hele familiens hjerteknuser og lille sjarmtroll!

Crown Princess Victoria Birthday

MAMMA BEROLIGER

Lille Estelle kikket for øvrig først litt storøyd og skeptisk på alle de fremmede menneskene som var møtt frem på hennes daglige lekeplass..  Og var nok glad for hun satt trygt på mammas arm.

Men etterhvert ble hun mer fortrolig og ville ned på bakken og gå selv…

Snart ilte hun på raske små ben rundt i grusen og på  plenen.

Crown Princess Victoria of Sweden celebrates her 36th birthday

SE HVA JEG KAN…

Til publikum og presses store fryd.  Og både amatørfotografer og mer profesjonelle gikk nærmest amok med sine kameraer…

Crown Princess Victorias Birthday

PÅ EGNE BEN

Men da Estelle prøvde å komme under sperringen og ut til publikum, måtte pappa og en livvakt  stoppe henne..

Crown Princess Victoria of Sweden celebrates her 36th birthday

MED STOLTE FORELDRE OG BESTEFORELDRE

 Siden vinket den lille arveprinsessen pent farvel til alle…

 

Og da resten av kongefamilien noen timer senere dro til festforestillingen på Borgholm Idrottsplass , sov hun trolig allerede søtt.

 

Men da var tante Madde og onkel Chris med…

bilde

En riktig kongelig sommerhilsen

– Trevlig sommar – fra oss alla!

I helgen sendte hoffet i Stockholm ut dette vakre bildet av hele den svenske kongefamilien – som en liten sommerhilsen til folk i fjern og nær.

Et veldig hyggelig bilde med hele familien samlet – inkludert både nylig inngiftede Chris O ‘Neill  og  familiens yngste, sjarmtrollet Estelle. Og arveprinsessen er som sin mamma, mormor og tante ført den tradisjonelle Sverige-drakten .

Bildet ble for øvrig tatt utenfor Stockholms slott på Sveriges nasjonaldag 6. juni – altså to dager før det store prinsessebryllupet.

Neste år vil nok Madeleine bære “koneskaut” som mamma Silvia og storesøster Victoria – som tydelig tegn på at hun nå også er en gift kvinne!

Foreløpig er hun og Chris fortsatt på bryllupsreise, men de er ventet til Sverige igjen i begynnelsen av juli.

Trolig vil de begge være med å feire Victoria-dagen på Øland 14. juli.

 

Vi ønsker selvsagt både de nygifte turtelduene og resten av kongefamilien en riktig fin sommer !

STOCKHOLMS SLOTT: TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland foran Slottet i Stockholm.

PS . Skal du til forresten en tur til Stockholm i sommer?

Da bør du få med deg et besøk på ærverdige Stockholms slott.

Både Slottsmuseet , butikken og kafeen er åpen daglig fra kl 10.00 – 17.00. 

Både i butikken og i museet selger de mange interessante bilder og bøker for kongeinteresserte. (Selv må jeg alltid innom der, når jeg er i byen!)

Og fra mandag 24. juni er også Slottets vakre representasjonsrom åpen for publikum. 

Da kan du blant annet se den vakre “prinsesse Sibyllas salong” med den berømte “forlovningssofaen.”

 

Da bestemor Sonja boblet over…

 

Silvia lo, da Sonja slo seg løs…

Som de fleste sikkert har fått med seg, har kong Harald og dronning Sonja de siste par dagene vært vertskap for sine gode venner og kolleger kong Carl Gustaf og dronning Silvia om bord i K/S Norge – langs kysten av Nord-Norge.

 De to kongeparene har gått i land til fullt program  i både Harstad og Tromsø underveis. Men de fire vennene har nok også fått god tid til privat samvær om bord..

Onsdag besøkte de fire majestetene blant annet det store Vitensenteret i Tromsø…

Her hadde en gruppe lokale barn fått i oppgave å blåse store såpebobler til ære for de celebre gjestene…

Og en velopplagt dronning Sonja ble så fascinert av de store boblene,  at hun like godt prøvde å gripe noen av dem – til både publikums og pressens store fryd.

Og bildene av de to lattermilde dronningene spres nå over hele Europa.

Jeg tipper at Sonja er vant til å blåse såpebobler med alle barnebarna…

Så her har mormor Silvia kanskje noe å lære av en litt mer erfaren bestemor…?

Jeg tror faktisk jeg må hente fram en velbrukt, men god floskel fra mine mange år i ukepressen:

 

Sånn ja, Sonja!

 

 

 

Carl Philip & Sofia – neste par ut

SAMMEN PÅ RIVIERAEN: Carl Philip og Sofia bor sammen i Stockholm og ferierer i kongefamiliens villa på Rivieraen. Nå tror mange på en snarlig forlovelse.l

Prinsen og glamour-modellen…

Ikke før er prinsessebryllupet i Stockholm overstått , før ryktene svirrer om et nytt kongelig bryllup i Sverige allerede neste år… Et prinsebryllup denne gang!

I SAMME BÅT SOM SVIGERS: Et sjeldent bilde av Sofia og Carl Philip på båttur med kong Carl Gustaf og dronning Silvia på Rivieraen. Det er tydelig at kongeparet har akseptert sønnens kjæreste.

Det er ikke til å stikke under en stol at motstanden mot den tidligere Paradise Hotel-deltageren Sofia Hellqvist har vært stor i enkelte kretser.

 Prins Carl Philip er imidlertid hodestups forelsket – og har gjort det helt klart at det er vakre Sofia han vil ha. Så er hun da også en tro kopi av mamma Silvia som ung!

PÅ FAMILIEBILDET: I forbindelse med lysningen for prinsesse Madeleine og Chris O' Neill fikk Sofia Hellqvist (i blomstret t.v) for første gang være med på et familiebilde ved Carl Philips side.

 Carl Philip og hans Sofia har lenge vært samboere i prinsens leilighet på Djurgården – og i forbindelse med feiringen av både lysning og bryllup for prinsessse Madeleine og Chris O’ Neill har det vært mer enn tydelig at Sofia  nesten betraktes og behandles som et medlem av familien.

MED CHRIS: Sofia kom til prinsesse Estelles dåp arm i arm med Chris O'Neill. Sist lørda giftet han seg inn i kongefamilien - og snart er det hennes tur...

 Men bare nesten … Før en offisiell forlovelse foreligger , får hun og Carl Philip  ikke opptre som par ved offisielle anledninger…

Derfor ankom de to hver for seg  både til fredagerns førbryllupsfest på Grand Hotel  – og lørdagens store bryllupsfest på Drottningholm slott.  Men de forlot begge festene sammen – og dro sammen hjem!

 

HÅND I HÅND: Privat går Carl Philip og hans Sofia hånd i hånd i Stockholms gater, men offisielt kan de ennå ikke opptre sammen...

Selv tror jeg faktisk at de to allerede kan være hemmelig forlovet – og at de vil avsløre dette når de trolig gjør forlovelsen offisiell senere i år. Kanskje allerede i sommer…

Og så blir det prinsebryllup i Stockholm i 2014!

Byttet til mamma Silvias sølvbryllupskjole !

ANKOMST DROTTNINGHOLM: En strålende lykkelig Madeleine bar fortsatt sin utrolig vakre brudekjole fra Valentino, da hun kl 2000 gikk i land på Drottningholm - hånd i hånd med sin Chris. Men noen timer senere byttet hun kjole...

Maddes store overraskelse!

De fleste av dere har sikkert fått med dere at lørdagens strålende brud, prinsesse Madeleine byttet kjole til dansen ut på natten. Den svenske storavisen Aftonbladet kunne søndag vise eksklusive bilder , som viste Madde i en røykepause utenfor Drottningholm slott. I en brusende hvit ballkjole med tyllskjørt.

Men hadde jeg ikke sett den før?  Da jeg studerte de litt grumsete bildene nærmere, forsto jeg plutselig hvor og når…

SØLVBRUDEN SILVIA: Dronning Silvia strålte til tross for regnværet , da hun 19. juni 2001 kom til festforestillingen ute i parken på Drottningholm med sin Carl Gustaf - med sølvblomster i håret og den utsøkte perlebroderte kreasjonen fra Nina Ricci under den hvite capen.

Det var mamma Silvias sølvbryllupskjole fra 2001 – brukt ved den store sølvbryllupsfesten på nettopp Drottningholm slott 19. juni det året!

Den gang var det også lagt opp til hagefest  – men den regnet faktisk nærmest bort. Sølvbrudeparet og deres gjester trosset imidlertid regnet – og var til stede ved den store ferstforestillingebn med svenske artister ute i parken. Med paraplyer og regntøy. Vår egen dronning Sonja med sin berømmelige gule sydvest!

PÅ UTSTILLING: I 2006 ble kjolen utstilt på Slottet i Stockholm - sammen med de alle andre kjolene Silvia hadde båret ved Nobel-festen. - En fantastisk utstilling! sier Kjell Arne Totland.

Jeg var selv på plass i parken på Drottningholm den gang – og husker at dronning Silvia var et strålende vakkert syn . Med sølvblomster i håret – og under den lange capen kunne man skimte en hvit tyllkreasjon med langt sløyfebelte , som glitret og gnistret som en stjernehimmel i lyset fra prosjektørene: En fantastisk kreasjon – spesialbestilt hos Nina Ricci i Paris i anledning sølvbryllupet..

PÅ NOBEL: I desember 2001 bar Silvia igjen sin vakre kjole - ved den store Nobel-festen i Stockholm - denne gang med ordensbånd og sitt utrolig vakre safir-garnityr fra Napoleonstidens Frankrike.

Og jeg har faktisk sett kjolen igjen to ganger siden. Først på Nobel-middagen i Stockholm i desember samme år, da Silvia bar den sammen med de fantastiske Leuchtenbergske safirene. Da hadde hun forresten fjernet sløyfebeltet pga Serafimerordenens lyseblå bånd.

I 2006 tok jeg turen til Stockholm for å se den praktfulle utstillingen av dronning Silvias Nobel-kjoler i årenes løp. Og der var kjolen på plass, som en av de aller vakreste! Silvia sa da også selv at akkurat den kjolen betydde noe spesielt fort henne…

PURUNG MADDE: En ung Madeleine kom med storebror Carl Philip til festen i parken på Drottningholm i 2001, den gang mamma Silvia bar kjolen første gang. Natt til søndag bar hun selv den samme kjolen - samme sted.

Det må den utsøkte kreasjonen også ha gjort for hennes yngste datter…

Jeg synes det er fantastisk at prinsesse Madeleine valgte nettopp denne kjolen på sin egen bryllupsdag. En kjole som minner henne om foreldrenes sølvbryllup – og mange år som lykkelig ektepar.

Jeg husker for øvrig godt purunge Madde fra festen på Drottningholm den gang i 2001 – litt sky og reservert. Lørdag var hun tilbake som strålende brud.

To som også var med på festen den gang i 2001 var prinsesse Märtha Louise og ennå ugifte Mette-Marit Tjessem Høiby. De to beundret helt sikkert sølvbruden Silvias utrolig vakre kjole.

Natt til søndag så de den  utsøkte kreasjonen igjen  – på sin gode venninne Madeleine!

 

Hvilket diadem velger Madde som brud?

VALGETS KVALER? Prinsesse Madeleine har mange vakre og glitrende kongelige diademer å velge blant. (Stella)

Glitrende arvesmykker , som alle er en prinsesse verdig… Men hvilket diadem velger Madeleine å bære som sin brudekrone?

DET FØRSTE DIADEMET: Dette enkle diademet med en stor lyseblå akvamarin i front var det første Madeleine bar. Det har tilhørt hennes oldemor, men hennes farmor og flere av hennes tanter har også brukt det. (Scanpix)

I svensk og utenlandsk presse spekuleres det for tiden ikke bare i hvordan prinsesse Madeleines brudekjole vil se ut , men også hvilket kongelig diadem hun vil bære på bryllupsdagen….

SILVIAS STRÅLEDIADEM: Dette diademet er kanskje det Madeleine har brukt mest. Det var en gave fra kong Carl Gustaf til dronning Silvia på deres 10 års bryllupsdag. Kan også brukes som collier. (Scanpix)

Madde har mange å velge blant, men kanskje ikke så mange hun vil bære som brud…  Noen av dem blir kanskje litt for “vanlige”, siden hun har båret dem så mange ganger før…

Dette gjelder særlig  det vakre moderne “strålediademet”, som Madde har fått låne av sin mor og brukt ganske ofte –  både som diadem og som collier…

KNAPPEDIADEMET: Dette enkle diademet består av fire store diamantknapper fra det kongelige skattkammer montert på en bøyle. Dette bler gjort på 1950-tallet , da kong Carl Gustafs søstre ble voksne og trengte noe å pynte seg med til galla. Legg merke til at Madde her bærer mamma Silvias strålediadem som halskjede. (Stella)

Men det  gjelder i høy grad også “knappediademet” , som både Madeleine og Victoria ofte har lånt fra Bernadotte-samlingene.

Vanligvis bruker kongelige kvinner heller ikke diademer med fargede stener som brud.. De velger isteden såkalte “hvite smykker” – dvs perler og/eller diamanter…

Det gjør nok at både diademet med stor akvamarin og ametystdiademet går ut… Ametyster blir dessuten tradisjonelt gjerne forbundet med sorg og ikke glede… 

AMETYSTENE: Diademet - eller kransen - Madeleine her bærer er egentlig et prakthalsbånd med ametyster , som dronning Silvia har latt montere på et stativ og gjort til diadem. Madde har kun båret det en gang. (Stella)

Selv tror jeg faktisk valget vil stå mellom to historiske hodesmykker i den svenske kongefamiliens eie…

 Enten velger Madde det tradisjonelle “kamé-diademet”, som både mamma Silvia og storesøster Victoria bar som brud…

Dette er et praktdiadem i rødt gull, perler og store kaméer – og dets historie går helt tilbake til Napoleonstidens Frankrike.

KAMÉ-DIADEMET: Både dronning Silvia og kronprinsesse Victoria bar dette vakre diademet som brud. Det samme gjorde to av kong Carl Gustafs søstre. Diademet ble laget i keisertidens Frankrike - og er i dag i kong Carl Gustafs private eie. Han arvet det nemlig etter sin mor , prinsesse Sibylla, som hadde fått det i bryllupsgave. (Stella)

Eller så  tror jeg hun velger det såkalte “Connaught-diademet” eller “prisme-diademet” – i familien kalt “Sibyllas diadem”, fordi det assiosieres så sterkt med kong Carl Gustafs mor, tyskfødte prinsesse Sibylla.

Hun bar det helt fram til sin død i 1972 – året før sønnen ble konge. Hennes egen ektemann , arveprins Gustav Adolf, døde som kjent  i en flyulykke på Kastrup i København,  da Carl Gustaf var nyfødt…

PRISME-DIADEMET: Kjært barn har mange navn... Men i familien kalles dette grasiøse diademet med blomsterrkranser og hengende dråpeformede diamanter bare for "Sibyllas diadem" - etter kong Carl Gustafs mor, som bar det jevnlig til sin død i 1972. Hennes yngste datter, prinsesse Cristina, bar det som brud i 1974. Gjør kanskje prinsesse Madeleine det samme? (Stella)

Men opprinnelig var det en bryllupsgave fra brudens familie til britiske prinsesse Margaret av Connaught , da hun i 1905 giftet seg med svenske prins Gustav Adolf, den senere kong Gustav 6. Adolf.

Det vakre hodesmykket med dråpeformede diamanter hengende i kranser av blomster er i dag kong Carl Gustafs private eiendom – og har vært et av dronning Silvias favoritt-diademer i alle år. Ja, hun bar det faktisk første gang allerede kvelden før bryllupet i juni 1976.

GLEDER SEG: TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland gleder seg til å kommentere prinsesse Madeleines bryllup direkte på TV2Nyhetskanalen. - Og jeg er spent på hvilket diadem prinsessen velger som brud, sier han.- Blir det det store kamé-diademet eller farmor Sibyllas vakre prismediadem?

Madeleine har kun fått låne dette grasiøse og romantiske diademet én gang – i Victorias bryllup for tre år siden.

 

Velger hun kanskje også å bære sin farmors elskede diadem som sin brudekrone?

Kongelig bryllupsnytt i God morgen Norge!

FEIRER BRYLLUP: Prinsesse Madeleine og Chris O’Neill gifter seg i Slottskyrkan i Stockholm lørdag 8. juni. (Scanpix)

Hvilken brudekjole har Madeleine valgt?

Prinsessebryllupet i Stockholm nærmer seg med stormskritt – og i både svenske og utenlandske medier diskuterer man ivrig hvordan bruden vil se ut på sin store dag.  Har hun valgt langermet og klassisk – eller kanskje noe stroppeløst og mer glamorøst?

VALGTE FRANSK: Daværende Silvia Sommerlath valgte en stilren brudekjole fra Marc Bohan hos Dior, da hun i juni 1976 giftet seg med kong Carl Gustaf. (Scanpix)

Det aller største spørsmålet er kanskje hvilken moteskaper Madde har satset på.  Har hun valgt en av sine svenske favoritter?   Eller er det kanskje et stort internasjonalt navn som har fått æren av å skape “Årets kongelige brudekjole”? Prinsessens egen munn er selvsagt lukket med sju segl – og den nesten ferdige kreasjonen voktes som en statshemmelighet…

Tirsdag morgen – like etter nyhetene kl 09.30 – er jeg gjest i God morgen Norge,  for sammen med kanalens egen dyktige moteekspert Marianne Jemtegård  å snakke om kongelige brudekjoler generelt  – og prinsesse Madeleines kjole spesielt.  

VALGTE SVENSK: Kronprinsesse Victoria valgte en kortermet brudekjole med stor krage fra svenske Pär Engsheden, da hun i juni 2010 giftet seg med Daniel Westling. (Scanpix)

Marianne og jeg kjenner hverandre godt fra før – og  vi jobbet faktisk også sammen under TV2s direktesendinger fra prins William og Kate Middletons bryllup  i London i sin tid.

– Det var utrolig moro – og jeg gleder meg til i morgen! nærmest jubler alltid like sprudlende og positive Marianne til Kongebloggens utsendte, når vi støter på henne i redaksjonen på TV2-huset i Oslo mandag ettermiddag…

Og jeg gleder meg virkelig jeg også.  Det er alltid like hyggelig og utfordrende  å prate mote og trender med Marianne!  Vi to er jo i utgangspunktet så ulike i både bakgrunn og ståsted,  at bare det er litt spennende i seg selv…

EKSPERTER: – Sammen er vi dynamitt! ler TV2s kongehusekspert Kjell Arne Totland og moteekspert Marianne Jemtegård, som diskuterer prinsesse Madeleines brudekjole i God morgen Norge tirsdag – like etter nyhetene kl 0930. (TV2)

Men jeg føler at vi alltid har hatt en god kjemi – og at vi utfyller hverandre på en god og spennende måte…

 

Selv legger jeg ikke skjul på at jeg håper prinsesse Madeleine har valgt en svensk designer…

Men jeg er slett ikke overbevist om at hun har gjort det. Madde elsker jo å overraske…

La oss derfor se og høre hva alltid like trendbevisste Marianne Jemtegård tenker om den saken…

Se og hør oss da vel!   Like etter Nyhetene kl 0930 tirsdag morgen – i God morgen Norge på TV2!

Kjell Arne Totland signatur

 

 

Er Valentino mannen bak Maddes brudekjole ?

HVEM HAR HUN VALGT? Prinsesse Madeleines brudekjole voktes som en statshemmelighet. Men lysningskjolen var i alle fall svensk – og sydd av Pär Engsheden, som sydde storesøster Victorias brudekjole. (Scanpix)

Hvem syr prinsesse Madeleines brudekjole?

Har hun valgt en svensk designer som sin søster – eller et stort internasjonalt motenavn som sin mor?

Dette er spørsmålene “alle ” både i motebransjen og i kongelige kretser stiller seg om dagen. Og ryktene og spekulasjonene er mange…

Da hun sist gikk i giftetanker, skal Madeleine ha svermet for en brudekjole fra motekongen Oscar de la Renta. Men hvor langt hun kom i den prosessen, får vi trolig aldri vite…

VALGTE FRANSK: Daværende Silvia Sommerlath valgte en stilren brudekjole fra Marc Bohan hos Dior, da hun i juni 1976 giftet seg med kong Carl Gustaf. (Scanpix)

Like etter forlovelsen med Chris O´Neill , gjettet mange på New York-baserte Vera Wang, men etter at Madde tidligere i år, var på dagstur til Paris for å ekvipere seg, ble plutselig Elie Saab det heteste navnet.

Og  like før helgen lanserte det britiske magasinet “Hello” enda et internasjonalt navn – nemlig vår egen kronprinsesse Mette-Marits storte favoritt, Valentino. “Hello”s spanske søsterblad “Hola” har nå også lansert Valentino som Maddes brudekjoledesigner – men helt uten å oppgi kilder eller begrunnelse.

VALGTE SVENSK: Kronprinsesse Victoria valgte en kortermet brudekjole med stor krage fra svenske Pär Engsheden, da hun i juni 2010 giftet seg med Daniel Westling. (Scanpix)

 

Kanskje er dette bare gjetninger – men det kan også være noe  mer… Den spanske sosietetskvinnen Nati Abascal var tidligere supermodell og muse for Valentino – og hun er fortsatt en av motekongens nærmeste vernner. I dag jobber hun tidvis som konsulent og researcher for ” Hola”  innen interiør og mote. Så noen kan jo ha hvisket henne noe i øret…

VALGTE VALENTINO: Daværende Marie-Chantal Miller valgte en fantastisk , brodert kreasjon fra Valentino, da hun i 1995 giftet seg med eks-kronprins Pavlos av Hellas. (Scanpix)

 

Valentino har sydd en rekke kongelige brudekjoler opp gjennom årene. De mest berømte er kanskje greske kronprinsessse Marie-Chantals fantastiske kjole i 1995 – og  daværende kronprinsesse Máximas stilrene kjole i 2002.

Og Madde har det siste året vist seg i minst to aftenkjoler fra nettopp Valentino – blant annet en fantastisk kreasjon i rød blonde og crepe, som hun forleden bar for annen gang ved en galla i USA……

VALGTE VALENTINO: Daværende Máxima Zorreguieta valgte en enkel og stilren kreasjon fra Valentino, da hun i februar 2002 giftet seg med Nederlands tronfølger, kronprins Willem-Alerxander. (Scanpix)

Selv må jeg innrømme at jeg fortsatt håper at Madeleine har valgt en svensk designer…   Og jeg fattet  nytt håp da jeg så prinsessen ved lysningen i Stockholm i pinsen.

Hennes enkle mintgrønne silkekjole er nemlig signert svenske Pär Engsheden, samme mann som sto bak både storesøster Victorias fiolblå forlovelsekjole og hennes vakre kortermede brudekjole med stor utoverliggende krage. Engsheden har også sydd noen av Maddes vakreste aftenkjoler i årenes løp…

HÅPER PÅ SVENSK: TV2s Kjell Arne Totland har dekket 22 kongelige bryllup – og sett mange flotte brudekjoler. – Noen av de flotteste har vært fra nettopp Valentino. Likevel håper jeg at at Madeleine har valgt en svensk moteskaper, sier han.

I Stockholm hviskes det for tiden også om en noe mindre kjent  kvinnelig svensk designer, nykommeren Linda Nurk, som Madde skal være svært begeistret for…

Og hovedpersonen selv, hva sier så hun?

Jeg vil ikke si noe  om brudekjolen. Jeg vil at den skal være en overraskelse for alle den dagen i kirken!

Sa en hemmelighetsfull prinsesse  Madeleine til pressen under en reise med foreldrene i USA nylig..

Men hun kan ikke hindre at ryktene og spekulasjonene fortsetter å florere i et par uker til…

 

Først lørdag 8. juni får vi alle vite fasitsvaret…

Kjell Arne Totland signatur

 

TV 2 AS

Lars Hilles gate 30, Pb 7222, 5020 Bergen

Materialet på nettstedet er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten avtale med TV 2 AS (utgiver) og/eller med annen klareringsordning (Kopinor www.kopinor.no eller Norwaco www.norwaco.no), er enhver lagring, eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring (herunder visning) bare tillatt når det er hjemlet i lov (til privat bruk, sitat og lignende). Utnyttelse i strid med lov eller avtale medfører erstatningsansvar, og kan straffes med bøter eller fengsel.