Happy birthday, Ma’am – in London & in Oslo

KONGEBLÅ: Dronning Elizabeth hadde kledd seg i kongeblått og hvitt på sin offiisielle bursdag. Den store regimentbrosjen i diamanter bærer hun alltid på denne dagen.

Samme dag som kronprinsfamiliens hund Milly Kakao nedkommer med alle sine valper, feirer man dronning Elizabeths offisielle bursdag med pomp og prakt og sedvanlig seremoniell i London.

MED FAMILIEN: Dronning Elizabeth omkranset av barn, svigerbarn og barnebarn. Men hun savnet nok ektemannen prins Philip, som ligger på sykehus etter en stor operasjon.

“Trooping the Colour ” – som er seremoniens fellesnavn, er virkelig en mektig og fargerik opplevelse.

Jeg har selv kun vært i London en gang på denne dagen – men jeg glemmer det aldri. Virkelig en opplevelse for livet!

STORE PARADER: “Trooping the colour” betyr store militærparader til hest i sentrale London.

Årets feiring var litt spesiell av flere årsaker. Først og fremst fordi dronning Elizabeth  måtte opptre alene – uten ektemannen prins Philip ved sin side. Han ligger som de fleste vet på et privat sykehus i London etter en større operasjon i magen.

Men ifølge prins Charles, som tidligere i dag besøkte sin far på sykehuset “går det fremover med ham”.

HERTUGINNER I PASTELL: Hertuginne Camilla og hertuginne Kate kom i samme karet – begge like lekre i pastell.

Ellers var høygravide hertuginne Kate på plass under seremonien – i karet sammen med hertuginne Camilla og prins Harry . Og  mange tror dette var siste gang hun viste seg i offisielle sammenhenger  før nedkomsten i juli.

Kate var for øvrig  kledd i babyrosa fra topp til tå for anledningen..  Kanskje et lite hint?

HØYE I HATTEN: Prins William (tv) og pappa Charles red begge i paraden – i sine postkassrøde uniformsjakker og sine enorme bjørneskinnsluer.

Prinsene Charles og William red begge i paraden for Dronningen i dag – iført sine lysende røde uniformsjakker med Hosebåndsordenens kongeblå bånd over brystet  – og ikke minst, sine halvmeterhøye sorte bjørneskinnsluer.

Sikkert både en veldig varm opplevelse en forsommerdag – og litt av en balansekunst !

I BABYROSA: Hertuginne Kate hadde valgt babyrosa for anledningen. Mange tror dette var siste gang hun opptrådte offisielt før fødselen i juli.

Dronning Elizabeths fødselsdag og hennes kroningsjubileum nylig er for øvrig blitt behørig markert her hjemme også.

Jeg var selv blant de mer enn 500 gjestene, som denne uken var invitert i typisk britisk  “garden party” hos den britiske ambassadøren Jane Owen i hennes vakre residens i Oslo. 

Et veldig hyggelig arrangement – i en vakker hage –  i fantastisk sommervær!

CHEERS! TV2s kongehusekspert i munter passiar med Storbritannias ambassadør Jane Owen i hageselskapet hun ga i residensen i Oslo denne uken i anledning dronning Elizabeths bursdag og jubileum. – En veldig hyggelig stund – med en veldig hyggelig vertinne! sier Kjell Arne Totland.

 I sin flotte velkomsttale understreket ambassadøren samhørigheten og vennskapet mellom det britiske og det norske folk – og at vi fortsatt har mye å lære av hverandre.

Jeg fikk senere også selv en hyggelig prat med ambassadøren , som nå har vært i Norge med mann og barn i tre år – og som stortrives her.

Jane Owen fortalte meg blant annet at Oslo og Norge er hennes første utepost som ambassadør, men at hun har vært utestasjonert som handelsattaché flere steder før. Blant annet i Asia.

JUBILANTEN SOM UNG: – Jeg fikk også en omvisning i residensen – og kunne blant annet beundre dette imponerende portrettet av dronning Elizabeth i yngre dager i den vakre spisestuen, sier Kjell Arne Totland begeistret.

Hun  fortalte også  at hun var spent på hvordan det ville bli , da hun kom hit for tre år siden …Dette fortalte hun også til kong Harald , da hun leverte ham sine akkreditiver på Slottet.

Han beroliget meg og sa at det nok ville gå bra, og vi snakket både om ski og om seiling, fortalte hun meg med et varmt smil.

– Dere har virkelig en flott konge her i Norge – akkurat som vi i Storbritannia har en flott dronning!

Send meg dine spørsmål og ønsker på KjellArne.Totland@tv.2.no

Følg meg også på Twitter  @TV2KjellArne

Kjell Arne Totland signatur

4 tanker om “Happy birthday, Ma’am – in London & in Oslo”

  1. For å være helt presis (pirkete?) er den vanlige tiltaleuttalen “mam” (kommer fra franske “madame”) mens noe mindre vanlig er mæm (som kommer fra engelske “madam”). Variantene er litt avhengig av dialekt. En slang variant er “mum” (uttale mamm, som kommer fra “mother”).

    Hyggelig å se at Kjell Arne er enig ved at overskriften er endret fra “madam” til “ma’am” (dog ikke på forsiden).

  2. Du får det jammen til der skulle jeg gitt mye for å få en slik innvitasjon ja og da med Norsk Bunad. Flott bilde av deg og den flotte damen ved din side.selv skal jeg på slottet Lørdag. Men det er jo helt topp og kunne drømme seg bort der også da.

    Royalistveninnen
    Kristin

Det er stengt for kommentarer.