Hvor kom kidsa fra?

Først var det “barna” eller “ungene”. Nå kaller snart hele Norge de håpefulle for “kidsa”. Hvor kom det fra?

Jeg husker veldig godt første gang jeg hørte noen bruke ordet “kidsa” helt konsekvent, i stedet for å si ungene eller ungdommene. Det var da jeg intervjuet den übercoole fotografen Virre Dahl til en dokumentarfilm om snowboard i 1997.

Da var det litt hipt og fremmed for folk flest, men Virre var nok forut for sin tid. For nå snakker alle om “kidsa”. Eventuelt “kidsene” i Bergen, der jeg bor. Selv i konservative Aftenposten er ordet godkjent for bruk på førstesiden.

Kidsa1

Et nyhetssøk på “kidsa” i Sesam.no gir noen artige svar på når ordet begynte å bre om seg, og hvorfor. For eksempel er det bare 13 treff i 2003. Først de siste par årene tar det av, særlig i år – i forbindelse med det nye albumet til Gatas Parlament, “Kidsa har alltid rett”.

Ellers er det morsomt å merke seg at Aftenposten har flest treff blant de tradisjonelle avisene, nemlig 42. Dagbladet følger tett etter – og så kommer nettstedet Dingz.

Og ofte er det sånn at “kidsa” ikke nødvendigvis betyr “ungdom”, ordet brukes heller når det er snakk om “kul ungdom”. I avisene, vel og merke. For nå merker jeg at alle bruker det. Kidsa er nå mainstream for “ungdom”. Eller?

23062008365

TV 2 AS

Lars Hilles gate 30, Pb 7222, 5020 Bergen

Materialet på nettstedet er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten avtale med TV 2 AS (utgiver) og/eller med annen klareringsordning (Kopinor www.kopinor.no eller Norwaco www.norwaco.no), er enhver lagring, eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring (herunder visning) bare tillatt når det er hjemlet i lov (til privat bruk, sitat og lignende). Utnyttelse i strid med lov eller avtale medfører erstatningsansvar, og kan straffes med bøter eller fengsel.