Sebraen Isak ble kastrert i fjor og er blitt veldig mammadalt. Men mamma-sebraen er lei av sønnen. Hva skal Isak gjøre da?
Sebraen Isak er blitt en skikkelig mammadalt etter kastreringen i forrige sesong, men mor er ikke like begeistret for den innpåslitne sønnen. Hun har nemlig fått et nytt føll å stelle for, og Isak blir bryskt avvist.
Dyreparken i Kristiansand får storfint besøk fra Sverige. Jerven Zach hentes til parken for å underholde Bitte, og det er dyrepasser Hilde som har fått oppdraget med å hente han.
Sjimpansen Miff har enorm appetitt, spiser og spiser og blir stadig tykkere. Dyrepasserne er fortvilet. Tore og Hilde må ta et seriøst grep om situasjonen.
