Kristina må hjelpe to små påfuglbarn tilbake til moren.

I den svenske dyreparken Nordens Ark får Hilde får treffe nye dyrearter og utfordringer.

Og i fjellene hos alpesteinbukkene finner Maria noe lite som hun ikke vil finne.