Dyrepasser Helene få erfare at borneoorangutangen Nala er verdens vanskeligste fotomodell, mens dyrepasser Hege får en annen vanskelig oppgave. Dvergsilkeapen Houdini stikker av og Hege må bruke all sin list for å få tak i den lille.

Oppe hos dyrene i Nordisk område dirrer spenningen i ulveflokken. Tispa Aila har blitt presset ut av de andre, og parkens veterinær Rolf Arne har en stor utfordring fremfor seg.