Program 4 (sesong 3)

Hos løvene er det hissige tumulter. Aragon får seg en kraftig smekk av den råsterke broren Aslan og må opereres.

Dessverre blir det ikke så lett for dyreparkens veterinær Rolf Arne å hjelpe løven. Aragon kjenner ham nemlig igjen fra en tidligere operasjon.

Det er konflikt flere steder i parken i kveld. Gibbonapen Sofie terger på seg orangutangen Matu, og dyrepasser Hilde har en stor utfordring foran seg.

Hos kamelene er det imidlertid fred og harmoni. Det eneste problemet der, er at Kyrre klør så skrekkelig i pelsen. Det kan ikke dyrepasser Maria stå rolig å se på.